Hodnotím pouze technickou úroveň (ta literární si samozřejmě zaslouží absolutorium).
Jestliže tohle je profesionální kvalita, tak fakt nevím, co si o tom mám myslet. Vydavatel by si měl uvědomit, že e-kniha není tištěné médium a měl by na to při její výrobě brát zřetel. Nasypat text do Calibre a jeho výstup dát k prodeji není žádné umění, to svede i pouliční lampa.
Takže to vezmu popořadě:
1) Naprosté nerespektování sémantiky, na vše je použit jediný tag <p>. Vydavatel nikdy neslyšel například o nadpisech a že jsou pro ně v (x)html vyhrazeny vlastní značky, a to dokonce v šesti hierarchických úrovních?
2) Tvrdé mezery po jednoslabičných spojkách a předložkách - to je sice hezké, ale naprosto to eliminuje jednu ze zásadních výhod e-knihy proti papírové, a to je vyhledávání v textu.
3) Přímá řeč se uvozuje buď uvozovkami nebo apostrofem, proč je k tomuto účelu použita větná čárka, je mi záhadou.
3) Neskutečný balast ve zdrojovém kódu, po jehož úpravách jsem zmenšil knihu o půl megabytu! (Měla tu být ukázka, ale díky nemožnosti psát do odstavců (na knižním serveru!) jsem ji vynechal.
4) Odkazovat na určitou stránku e-knihy? To je vtip? Jedna ukázka z mnoha:
...Je tady velikej rváč, nějakej krvavej elf nebo špinavej tark.(1)...
A v poznámce (1) se dočteme:
(1) Viz Dodatek F, str. 480 e-knihy.
.
.
.
Takhle by se dalo pokračovat ještě dlouho, bohužel.
Trvalo mi cca 4 hodiny opravování (u dalších dvou dílů podobně), než jsem se odvážil přidat trilogii Pána prstenů do své e-knihovny. Příště si pořádně rozmyslím, jestli si nějakou e-knihu ještě koupím. Nečekal bych, že schopnosti amatéra tak dalece převýší placené profesionály.
Hodnotím pouze technickou úroveň (ta literární si samozřejmě zaslouží absolutorium).
Jestliže tohle je profesionální kvalita, tak fakt nevím, co si o tom mám myslet. Vydavatel by si měl uvědomit, že e-kniha není tištěné médium a měl by na to při její výrobě brát zřetel. Nasypat text do Calibre a jeho výstup dát k prodeji není žádné umění, to
...