Bílí ptáci

(...) Postavy z povídek arménské spisovatelky, ale i psycholožky a soudní expertky Eldy Grinové mají jedno společné: jsou nešťastné, osamělé, touží po lásce a lepším životě. A tak utíkají z bídy jednopokojových bytů, stojí nekonečné fronty před spořitelnami, od nichž však své úspory nikdy nedostanou, kradou, protože o čest je už dávno připravila bída, socialismus či kapitalismus.

(...) Sborník povídek Eldy Grinové nabízí vhled do arménského života i literatury. Ačkoli povídky vznikaly ve značném časovém rozpětí, spíná je jedinečný a v podstatě stále týž úhel pohledu na život kolem sebe i způsob literárního zpracování. Ve všedním a obyčejném nalézá Elda Grinová bohatství, kouzlo, sílu, v základu všech povídek tak stojí jakási "nevšední všednost". Okolní svět vnímají hlavní hrdinové, ať už děti či dospělí, perspektivou silného vnitřního prožitku. Snad v každé povídce figuruje nějaký element či postava, která ostatní násilně vytrhuje ze stavu uspokojení a blaženosti, plynoucí z jejich nevšímavosti a netečnosti k tomu, co je v životě cenné a co mu dává hlubší smysl.