Konec pana Y

(...) Podle hodnocení většiny britských listů jde o jednu z nejpozoruhodnějších knih poslední dekády. Vychází ve třiadvaceti jazycích, do češtiny ji (s ohledem na vědecké termíny a teorie) bravurně přeložil Tomáš Kačer. Je to kniha, která stojí nejenom za přečtení. Čtenáře cosi ponouká, aby postup Ariel Mantové vyzkoušel. A protože je celý příběh postavený na telepatickém pronikání do myslí ostatních, je logicky prvním krokem po dočtení strhujícího příběhu cesta za sháněním ingrediencí na přípravu lektvaru, který telepatii umožňuje.

(...) Scarlett Thomasová Ariel po celý román vydatně pomáhá - tu náhodou narazí na to, co zrovna hledá, tu potká někoho, kdo ji díky svým znalostem posune dál v "pátrání". A tak nakonec získává nejen ztracený arch, ale rovněž tekutinu, díky níž se může dostat do jakéhosi paralelního světa, v němž je možné pronikat do mysli jiných lidí. (...) Pokud totiž Scarlett Thomasová vypráví o Ariel, ještě je možné se do jejího příběhu přenést.

(...) byl již ve Velké Británii nominován na několik prestižních literárních cen. Vyšel ve třiadvaceti zemích světa a v duchu populárních sci-fi detektivek, přitom ponořený do vědecké reality a alternativní medicíny, přináší především napětí i originalitu. (...) Někdy je příliš zdlouhavá, v zásadě ale schopná posunout téma v pravý čas dál.