Čtení o překládání

Nakladatel:  H+H 2009
Rozebráno
-10%
180 Kč
162 Kč

Anotace

Knížka vznikala v průběhu několika let. Její kapitolky netvoří ucelený soubor, nýbrž shrnují spíš jednotlivé postřehy a přinášejí zobecnění, k nimž autorka dospěla jako translatoložka, lingvistka, překladatelka i čtenářka. Nechce teoretizovat, poučovat ani kritizovat, spíš jí jde o aplikaci teorie překladu na poznatky z vlastní dlouholeté překladatelské i čtenářské zkušenosti. Hlavně chce poukázat...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Zatím nehodnoceno :-(

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Buďte první a podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Bibliografické údaje

Název:
Čtení o překládání
Autor:
Kufnerová, Zlata
Nakladatel:
H+H
EAN:
9788073190880
ISBN:
978-80-7319-088-0
Popis:
1× kniha, brožovaná, 172 stran, česky
Rozměry:
14 × 20,5 cm
Rok vydání:
2009 (1. vydání)
Zákazníci, kteří koupili tento titul, koupili také
Židé středověkého západního křesťanského světa 1000–1500 -15%
Židé středověkého západního křesťanského světa 1000–1500
Robert Chazan
381 Kč
Když Klepiš potkal Klepiš -10%
Když Klepiš potkal Klepiš
Robert Novotný
180 Kč
Slovo za slovem -15%
Slovo za slovem
Stanislav Rubáš
327 Kč
Teoretické problémy překladu -10%
Teoretické problémy překladu
Georges Mounin
221 Kč
Služebníci slova -10%
Služebníci slova
Petruška Šustrová
323 Kč
Americká žena a jiné povídky -20%
Americká žena a jiné povídky
Jiří Klobouk
215 Kč
Korunovační řád českých králů -15%
Korunovační řád českých králů
Jiří Kuthan, ...
842 Kč
Dobro, zlo a řeč v psychoterapii -10%
Dobro, zlo a řeč v psychoterapii
Jaroslav Koťa
223 Kč
Krajní pravice ve střední a východní Evropě -10%
Krajní pravice ve střední a východní Evropě
Petr Kupka, ...
288 Kč
Cesty ke vzdělání -10%
Cesty ke vzdělání
Martin Kreidl
304 Kč
Věda bez skrupulí -10%
Věda bez skrupulí
Johannes Jürgenson
338 Kč
Bez Karkulky -10%
Bez Karkulky
Irena Dousková
186 Kč
Město vidím... -10%
Město vidím...
Daniela Hodrová
171 Kč
Oběť blahobytu -10%
Oběť blahobytu
Petr Šmindl
142 Kč
Disidenti práva -10%
Disidenti práva
Jiří Přibáň
224 Kč
Encyklopedie českých nakladatelství 1949-2006 -10%
Encyklopedie českých nakladatelství 1949-2006
Jan Halada
405 Kč
Zen a umění psát -10%
Zen a umění psát
Ray Bradbury
144 Kč
Jací můžeme být? -10%
Jací můžeme být?
Jiří Přibáň
143 Kč
Mezi dvěma světy a jiné eseje -10%
Mezi dvěma světy a jiné eseje
Josef Škvorecký
185 Kč
Literární překlad a komunikace -10%
Literární překlad a komunikace
Milan Hrdlička
170 Kč
Dějiny německé literatury 2. -10%
Dějiny německé literatury 2.
Ehrhard Bahr
293 Kč
Úniky -81%
Úniky
Graham Greene
50 Kč
Eseje, kritiky, dopisy -10%
Eseje, kritiky, dopisy
Jan Franz
89 Kč
Nataša, pícníci a jiné eseje -10%
Nataša, pícníci a jiné eseje
Josef Škvorecký
239 Kč
Dějiny německé literatury 3. -10%
Dějiny německé literatury 3.
Ehrhard Bahr
311 Kč
Prevítem snadno a rychle /bilingvní/ -15%
Prevítem snadno a rychle /bilingvní/
Simon Brett
168 Kč
Můj Einstein -10%
Můj Einstein
John Brockman
169 Kč
Dobré ráno, Ameriko -60%
Dobré ráno, Ameriko
Milan Brychta, ...
99 Kč
Cesta -15%
Cesta
Cormac McCarthy
237 Kč
Já píši vám. Oněgin v českých překladech -10%
Já píši vám. Oněgin v českých překladech
Stanislav Rubáš
116 Kč