Adrian Mole je už třicátník, ale moc úspěchů za sebou v životě nemá. Svět odmítá uznat jeho intelektuální kvality a jeho kromobyčejnou sečtělost, naopak, vysmívá se mu pro kuchařské (ne)umění, pro vystupování v televizi, pro neúspěch u žen a literárních agentů. Je možné, aby Pandora našla útěchu v někom, jako je Adrian? Je možné, aby mu dokonce vlezla do postele?!