Arabský svět – jiná planeta?

Arabske jmeno autorky, spolu s prebalem a uvodem slibovalo mnohem vic, nez se nakonec v knizce nachazi. Ackoli se autorka snazi vypadat jako znalec arabie, nejak netusim, proc treba pouziva arabske jmeno apod, jelikoz jevne do arabske spolecnosti nezapadla a ani o to nema zajem. Knizka je psana z pohledu vychodoevropske arogantni feministky a sestava vicemene jen z popisu udalosti. Po jejim precteni budete vedet jak, ale nebudete vedet proc.
Na mnoha mistech jsem narazil na popis, jak se v urcitych situacich arabove zachovaji, ale neni vysvetleno proc, co za jejich chovanim je a jak se k tomuto arabska spolecnost dostala. Jen je sdeleno, ze je to spatne, protoze podle meritek zapadni spolecnosti je to spatne. Nekdy je videt, ze autorka neveri tomu, co arabske zeny rikaji a podsouva jim neco jineho. Navic autorka vychazi z pozice diplomata, pripadne zastupce velke spolecnosti, takze zpusob jejiho jednani je tolerovan a zdaleka neni pravda, ze by arabum imponoval, co si mysli je neco zcela jineho, nez co daji znat navenek. Aby knizka mohla dostat svym slibum, musela by autorka projevit vice pokory a snahy stat se soucasti teto spolecnosti.
Knizku lze doporucit obchodnim cestujicim, kteri se potrebuji rychle zorientovat jak se kde zachovat a ceho se vyvarovat. Pro ty, kdo maji zajem se neco hloubeji dozvedet o arabske spolecnosti doporucuji se poohlednout po jine knize.