Look Who´s Back

Co by se stalo, kdyby se v současném Berlíně náhle probral z padesátiletého spánku Adolf Hitler? Kniha, jež to zjišťuje, má být varující, mrazivou satirou. Funguje především díky dobře vykreslené hlavní postavě, která nikdy není dostatečně odpudivá a nikdy dostatečně sympatická. Bohužel ostatní stavební prvky stojí o třídu níž.

(...) Kniha o Adolfu Hitlerovi, který se probudil do současnosti, vyšla před necelým rokem a na konci prázdnin mohl její autor oslavit miliontý prodaný výtisk. Práva na ni koupili nakladatelé v pětatřiceti zemích. (...) Co všechny tak nadchlo? Vermes napsal příběh Adolfa Hitlera, který v roce 1945 nezemřel vlastní rukou, jen usnul záhadným spánkem. A probral se o šestašedesát let později kdesi u Berlína, v míru, bez svých věrných i bez Evy Braunové. Lidé ho ze soucitu nechávají přespávat v opuštěném stánku s novinami, považují ho totiž za psychicky vyšinutého komika, který si na vůdce jen hraje. Jenomže: přijede televize, video se objeví na YouTube a vůdce má rázem zase obrovskou popularitu. A rozhodne se vstoupit do politiky, jeho hlavním předvolebním tématem jsou psí hromádky v ulicích.

(...) Vermes se nedomnívá, že by Německu hrozil novodobý Hitler, ale upozorňuje, že za hospodářské krize je třeba pozorně sledovat mluvené projevy politiků i dalších veřejných osob. To, že nehrozí příchod nového Hitlera, však neznamená, že během vleklé hospodářské i politické krize nebudeme čelit podobně zjednodušujícím receptům na obtížné problémy. Tento druh politického svádění je totiž ze své podstaty vždy trochu lákavý a mnohdy působí i mimořádně sympaticky.

Hitler jako šašek? – kniha Timura Vermese byla a stále je překvapením německého knižního trhu. Nikdo ji neavizoval, v tisku se před zveřejněním neobjevilo téměř nic, reklama byla prakticky nulová. A přesto tento neuvěřitelný úspěch – dodnes se prodalo půl miliónu výtisků. (...) Jeden soukromý vysílač objeví jeho talent domnělého Hitlerova imitátora a angažuje ho. Hitler se stane brzy hvězdou, která nikdy nevypadne z role. To, co míní vážně, považují všichni za výtečnou situační komiku. A opět dochází k tomu, že Hitler fascinuje masy – pro něj samozřejmost, pro jeho fanoušky komediální um.

(...) Znovuoživením Hitlera v roce 2011 se Timur Vermes pustil do riskantního podniku. Výsledek mohl být v zásadě jenom dvojí: trapná fraška nebo brilantní satira. Vermesovi se podle mého soudu podařilo to druhé.

(...) Původně novinář Timur Vermes je synem německé matky a maďarského otce, který ze své vlasti uprchl na západ po nepokojích v druhé polovině padesátých let. Děj jeho knihy je jednoduchý: Hitler nezemře vlastní rukou v bunkru na konci války, ale probere se z dlouhého spánku na jakési louce za Berlínem a po více než šedesáti letech bloudí ulicemi města. (...) Román je totiž psaný v ich-formě z vůdcova pohledu, spisovatel přiznává, že v tom se podobá Hitlerově Mein Kampfu, který prostudoval. „Hitler ale nebyl žádný intelektuál,“ stěžoval si na úroveň knihy. Diskuse, kterou jeho román rozvířil, je podle něj víc než prospěšná. Ne vždycky jsme totiž schopní rozpoznat zlo, které může místy působit zábavně i sympaticky, ale přesto zůstává zlem.

Bestsellerem se v Německu stala satirická kniha o Adolfu Hitlerovi z pera novináře a spisovatele Timura Vermese. Kniha "Er ist wieder da" je Vermesovou první novelou, ovšem co se týče tržeb, předčil s ní Vermes i takové literární hvězdy, jakými jsou Paulo Coelho nebo Ken Follet. (...) „Chtěl jsem ukázat, že Hitler by měl šanci uspět i v současnosti, akorát jinak, než to udělal tehdy," okomentoval knihu autor.