Muž, který vybouchl: výbor povídek přeložených z irštiny

Name: Muž, který vybouchl : výbor povídek přeložených z irštiny
Brand: Jitro
SKU: 215654
Price: 234.0 CZK
Availability: InStock
ISBN: 80-86985-13-X

Radvan Markus (ed.)

Nakladatel: Jitro 2016

1 recenze

Sojka hlídačka

... bude elektronická verze

... bude audio verze

... bude levnější než: Kč

... bude levnější

Přihlaste se nebo vyplňte e-mail

234

False

127

215654

Do oblíbených

Sdílet

vázaná, 1. vydání, 2016 Skladem

234 Kč

běžná cena 260 Kč

Anotace

Výbor povídek od irsky píšících autorů dvacátého století.

Ubožačka (Pádraic Ó Conaire)
Mánus Ó Súileachán (Séamus Ó Grianna)
Výprava Černého Petříka (Brian Ó Nualláin)
Příchod a odchod Johna Anglána (Brian Ó Nualláin)
Pomsta (Liam Ó Flaithearta)
Na kraji močálu (Máirtín Ó Cadhain)
Znalec (Máirtín Ó Cadhain)
Kniha svatého Molinga...

Zobrazit celý text

Třeskutý výbor moderních irskojazyčných povídek

S irskými povídkami je český čtenář obeznámen, avšak jedná se o překlady z angličtiny. Nedávno vydaná antologie Muž, který vybouchl představuje vývoj povídkového žánru v irsky psané literatuře od Pádraica Ó Conaireho, který je pokládán za zakladatele moderní irské prózy, až po autory zcela současné.

Celá recenze

Radvan Markus

Radvan Markus, překladatel, vysokoškolský pedagog a všestranný hudebník, už po desetiletí seznamuje české publikum s irskou kulturou v nejširším slova smyslu. Vyučuje irštinu a irskou literaturu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, hraje (nejen) na flétnu v kapele Conamara Chaos a zprostředkovává českým čtenářům irskojazyčnou literaturu ve svých vysoce erudovaných a současně jazykově hravých překladech. Za překlad románu Hřbitovní hlína (Cré na Cille) Máirtína Ó Cadhaina získal v roce 2018 cenu Magnesia Litera za překladovou knihu.