Malá čertice Dorka vyrůstá u své babičky. Někdy si spolu báječně rozumějí, jindy se vůbec nemohou dohodnout. Dorka totiž každou chvíli chytá babičku za slovo. Jak se to dělá? To si počíháte na větu či slovní spojení, které by mohlo vlastně znamenat něco úplně jiného, než dotyčný myslí. A skočíte po něm! Čertice má nejen velkou představivost, ale ještě k tomu umí trošku kouzlit, takže se třeba po ránu promění v rybičku a vyskočí z postele. Jak si to babička přála.

(...) Nakladatelství Pasparta vydává zábavné, bohatě ilustrované knížky s piktogramy pro děti s autismem, mající problémy se čtením i všechny ostatní děti od tří let. Jedna z nich pro menší děti je knížka Kláry Smolíkové – Čertice Dorka, Nechytej mě za slovo s ilustracemi Honzy Smolíka. (...) Menší čtenáři se tak snadno dovědí, co to znamená, když se tvářím, že mi uletěly včely, nebo jsem jak na trní, anebo mám např. kliku. Projekt vycházel v časopisu Sluníčko a dočkal se knižní podoby. Vtipné obrázky známá rčení se v knize Kláry Smolíkové velmi pěkně doplňují a jsou rozhodně dobrou knížkou pro děti s poruchami, ale nejen pro ně.