Probudit lvy

Mistrně napsaný psychologický román, který mě neustále nutil přemýšlet nad tím, jak bych se asi v dané situaci rozhodla já. Děj se točí kolem jednoho jediného obtížného rozhodnutí, jehož důsledkem je roztáčející se spirála lží, odcizení i nečekané sblížení. Autorka je nejen výborná psycholožka, ale umí si krásně hrát s jazykem, což se podařilo přenést i do překladu. Čtení si užijí především nároční čtenáři, kteří si dokáží užít vytříbený literární styl a propracovanou psychologii postav, ocení mnohovrstevnatost příběhu a netrvají tolik na zběsilém vývoji událostí. Kniha je o to působivější, že by se do situace, kterou řeší hlavní postava, mohl dostat kdokoliv z nás.

Příběh, který se dá shrnout několika větami. Doktor srazí Eritrejce a ujede, přelomový okamžik, ze kterého pramení pro autorku velmi poutavý děj. Přímé řeči, rozhovorů zde nenajdete, ale popis postav, vnitřních procesů, psychologických postřehů je však v knize mnoho. Je cítit, že autorka je psycholožka a scénáristka zároveň. Od knihy se nejde odtrhnout. Hrdinové jsou vám sympatičtí, i když s nimi mnohdy nesouhlasíte. Text vás nutí se zamyslet nad vlastním životem a položit si otázku, co bych dělal já. Po Grosmannově "Kůň přijde do baru" je toto nejlepší izraelská kniha, co jsem četl.
Doporučuji všem.