V židovské čtvrti belgických Antverp žije největší komunita ortodoxních Židů po New Yorku a Jeruzalémě. Jejich štrajmly, pejzy, černé kabáty a bílé podkolenky upomínají, že sem kdysi přišli z východní Evropy. Proniknout do jejich zákulisí, tajů a tradic je pro lidi zvenčí těžké, ne-li nemožné. Novinářce a spisovatelce Margot Vanderstraeten se to...
Spisovatelka líčí svou zkušenost, která ji ovlivnila na celý život- jako mladá studentka si v 90-tých letech 20.stol. přivydělávala doučováním dětí v ortodoxní židovské rodině v belgických Antverpách. Pro mladou dívku s íránským přítelem, oblékající se do těsných džín a minisukní, nebylo lehké pochopit a přijmout chování, zvyklosti a zásady...
Mazel tow je příběhem studentky z Antverp, která si najde práci v rodině místních ortodoxních Židů. Nepracuje jako klasická au-pair ale pomáhá čtyřem dětem s učením a přípravou do školy. Jelikož je víceméně ateistka a navíc žije bez oddání s iránským imigrantem a muslimem dochází k různým třením, nedorozumění a problémům. Pře velkou kulturní a...
Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.
Recenze z medií
Antverpský štetl – vzdálený i blízký
Vyprávění o soužití nežidovské pomocnice s obyvateli košer domácnosti přináší podobné sdělení jako sledovaný seriál Netflixu Unorthodox (Neortodoxní): při bližším pohledu do uzavřené komunity najdeme „lidi jako my“. Zatímco však seriál sleduje hrdinku na dramatickém útěku z ultraortodoxní židovské komunity v Brooklynu, autobiografická kniha belgické novinářky nabízí pohled do fungující moderně ortodoxní rodiny z Antverp, jejíž členové nemají zaječí úmysly a svůj způsob života pečlivě střeží.
Margot Vanderstraeten (*1967) Belgická spisovatelka a novinářka. Vystudovala tlumočnictví a překladatelství francouzština-španělština, na studia si vydělávala prací u moderně ortodoxní židovské rodiny v Antverpách. Zájem o dění kolem sebe ji přivedl k novinařině. Psala reportáže a rozhovory pro renomované belgické deníky De Standaard a De Morgen. Působila v porotě literární ceny Librisprijs, vyučovala novinařinu na univerzitě v Gentu. Je autorkou šesti románů.
Její román Mise en place byl nominován na cenu Halewijnprijs 2008, autobiografický román Mazl tov získal cenu E. du Perronprijs a ...