Mary Shelleyová

Mary Wollstonecraft Shelleyová (1797–1851) byla nejvýznamnější autorkou tzv. druhé generace romantických básníků. V roce 1814 se seznámila s básníkem P. B. Shelleym, kterého si později vzala. Po jeho tragické smrti v roce 1822 se dlouhodobě snažila propagovat jeho dílo. Vedle toho však sama psala. Román Frankenstein se stal klasickým dílem literatury. Až do konce 20. století byl zbytek tvorby Mary Shelleyové relativně málo znám, v posledních desetiletích kritika znovu objevuje díla jako Mathilda (1819), Valperga (1823), Perkin Warbeck (1830) nebo Poslední člověk (1826).

Celý medailonek

Do oblíbených

Další knihy od téhož autora

Frankenstein (edice Světová četba pro školáky)

Lucía Mora, ...

161 Kč

Frankenstein - limitovaná verze

Mary Shelleyová

788 Kč

Formulace pana Suchého je zavádějící: Korbařův překlad čerpal ze třetího, revidovaného vydání poslední ruky z roku 1831, následně vydávaném běžně. Naproti tomu Pokorného je založen, aniž je to v knize nějak odůvodňováno, na akademické reedici 1. vydání (1818), takže se hlavní text nedělí do 24 kapitol, ale tří dílů o 7, 9 a 7 kapitolách (tu úvodní Shelleyová při přepisování rozdělila).

Poprvé od svého vydání u nás vychází překlad této verze Frankensteina, který autorka za života ještě autorizovala. Dosud běžně vydávaný překlad Korbařův totiž nevychází ze stejného zdroje. Aneb jsou dvě verze, které autorka připravila do tisku a obě vykazují značné rozdíly - ať už formální, tak obsahové.