Dům Páně

Name: Dům Páně
Brand: Argo
SKU: 504046
Price: 403.0 CZK
Availability: InStock
Author: Shem, Samuel
ISBN: 978-80-257-3686-9

Samuel Shem

Nakladatel: Argo 2022

8 recenzí

Sojka hlídačka

... bude elektronická verze

... bude audio verze

... bude levnější než: Kč

... bude levnější

Přihlaste se nebo vyplňte e-mail

403

False

127

504046

Do oblíbených

Sdílet

vázaná, 2. vydání, 2022 Skladem Možnost rezervace na těchto prodejnách

403 Kč

běžná cena 448 Kč

Dům Páně

253 Kč

vázaná, 1. vydání Rozebráno

253 Kč

běžná cena 298 Kč

Pohlídat

Anotace

Román z lékařského prostředí s výraznými autobiografickými prvky, který při svém uvedení na americký knižní trh v roce 1978 způsobil doslova poprask v literárních i medicínských kruzích a je od té doby přirovnáván k Hellerovu románu Hlava 22 - tak jako Heller demýtizoval armádu, tak Shem píchl do vosího hnízda amerického zdravotnictví. Vylíčení poměrů v severoamerické nemocnici by se mohlo zdát příliš kruté, příliš syrové, příliš šokující, příliš přesexualizované, příliš přitažené za vlasy... je ale pravdivé. A dlužno podotknout, že není nijak zvlášť specifické jen pro americké poměry.

Nejdřív mi přišla knížka jako skvělá satira, hodně jsem se bavila, pak se mi začala jevit víc a víc jako realita, hlavně teď, od strany 172

Právě se chystám číst ji znovu...knihu mám ve svém vlastnictví a doporučuji ji každému. Jsem zdravotní sestra a tato kniha mi pomohla mnohé pochopit..., ale myslím, že je výbobná pro každého. Díky Samueli Shemovi

Protože jsem se už během čtení rád vracel - nedalo se to číst jen

Tohle je skvela knizka, ktera stoji rozhodne za precteni :) a taky me nedavno aspon doufam zachranila, kdyz sem o ni psal recenzi na maturitni sloh. Jako laikovi mi nepripada nejak spatne udelanej preklad, a taky sem ho vychvalil, ale timto se zaroven omlouvam, protoze jsem si nemohl vzpomenout na jmena, takze vychvaleni jste, ale bez jmen :) Jinak proste skvela knizka

Je to výborná kniha, která by neměla chybět v knivovně žádného lékaře, nicméně s upozorněním, že takhle stratí i poslední ideální představy o svém povolání. Témeř neksutečná je podobnost zdravotnického systému v USA koncem 70 let a dnešního 'vyspělého' českého zdravotnictví. Jelikož jsem, jak se říká 'od fochu', plně souhlasím, že dnes je lékař...

Dovoluji si reagovat na recenzi naštvaného doktora z Plzně. V životě bychom si nedovolili odevzdat překlad knihy z lékařského prostředí bez odborného posouzení. Nejen, že jsme během překládání konzultovali odborné záležitosti s lékařem, ale i konečnou verzi překladu jsem dali k dispozici lékaři, který nám k ní, pokud měl výhrady,dal své stanovisko...

Takhle se zbývá jen zeptat, proč proboha nakladatelství nevyžadovalo po překladatelích, aby spolupracovali s odborníkem. Copak není jasné, že tuto knihu budou číst převážně lidé 'od fochu', které bude tahat za oči, že ulcerative colitis je přeložena jako vředovitá kolitida, zatímco český lékař jí říká ulcerosní kolitida, a naopak bylo ponecháno myeloma multiple, zatímco český doktor zásadně říká mnohočetný myelom? A nejedná se jen o výjimky. Takovýchto lapsů je v knize plno.

Zobrazit další (4)

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů. Před odesláním recenze si prosím přečtěte pravidla pro přidávání a zveřejňování recenzí.

Dům Páně aneb lékařská Hlava XXII

(...) Není od věci připomenout, že John Updike v předmluvě praví: "Kniha Dům Páně je platná pro medicínskou výuku jako Hlava XXII pro vojenský život - zobrazuje medicínu jako frašku, neorganizovaný chumel packalů z nejasných příčin potících krev pod ocelovou botou zkorumpovaných a užvaněných nadřízených. V jistém smyslu je Dům Páně mnohem drsnější než Hlava XXII, protože armáda od nepaměti přitahuje posměváčky a satiriky (leckdy je rovnou odvádí), zatímco praktičtí lékaři zobrazovaní v literatuře jsou povětšinou představování jako dobrotiví, mnohdy hrdinští, přinejhorším komicky nerozhodní."

Aktuality

Seznamte se: Samuel Shem

Narodil se v roce 1944 a lékařskou praxi získal v nemocnici v Bostonu (Beth Israel Hospital), která pak posloužila jako předobraz ke knize Dům páně. A každý, kdo tuto knihu četl by se měl nemocnici v Bostonu (řečeno s mírnou ...

Samuel Shem

Samuel Shem (* 1944) je pseudonym Stephena Josepha Bergmana, klinického psychologa, který svých zkušeností s americkým zdravotním systémem využil při psaní románů z nemocničního prostředí. V nakladatelství Argo už vyšly Shemovy knihy Dům páně, Hora hoře a Duch místa. Je též autorem dobře přijaté divadelní hry Bill W. a doktor Bob o zakladatelích sdružení Anonymní alkoholikové.

Celý medailonek

Do oblíbených

Další knihy od téhož autora