Zpíváš, jako bys plakala však není izolovaným vyprávěním jediné ženy, Kultánová zároveň kriticky přibližuje jeho dobový kontext a ptá se, nakolik se podepsal na povaze hrdinky i jejích rozhodnutích: tedy prvotní naivní nadšení z privatizace a následné vystřízlivění na konci devadesátých let, ale i současné výzvy, jako je klimatická krize nebo plíživá nespokojenost, která se čím dál víc projevuje v některých patrech společnosti. Za svůj úspěšný historický debut z židovské Prahy Augustin Zimmermann získala Kultánová cenu Jiřího Ortena pro mladé autory a autorky do třiceti let.

Osobní výpověď mladé ženy, jejíž život formují či formovaly tři poměrně výrazné mužské postavy – gambler, intelektuál a pragmatik. Ačkoli některé drobnosti upomínají na autorčinu úspěšnou prvotinu, jinak současná kniha za debutem zaostává.