Bledý snílek se vrací do dob, kdy bylo Paige teprve šestnáct let a v kriminálním podsvětí patřila k nováčkům. V nebezpečném srdci Londýna řádí zdivočelý poltergeist, kterého je nutné dopadnout a svázat dřív, než způsobí chaos. Jenže o vzácnost, jakou je poltergeist, usiluje každý člen...