Rainer Maria Rilke - Elegie z Duina

Elegie z Duina

Rainer Maria Rilke
Nakladatel: Mladá fronta 1999
3 recenze
Sojka hlídačka
Sojko sojko, dej mi vědět, až...
Přihlaste se 
89
False
1
127
2
4
24
61429
0
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si zboží do oblíbených.
Sdílet
Elegie z Duina / Sonety Orfeovi

Elegie z Duina / Sonety Orfeovi

125 Kč
125 Kč
běžná cena 139 Kč
Pohlídat
- 10%
89 Kč
běžná cena 99 Kč
Pohlídat

Anotace

Básnická skladba, která patří k nejstrmějším vrcholům světového písemnictví. Uchvacuje svou promyšlenou symbolikou a bohatstvím osobitých metafor. Elegie z Duina vychází v překladu Jiřího Gruši.

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(1x)

Vaše hodnocení
Musím se přiznat, i když čtu poezii ráda, že jsem se docela bála obtížnosti a nesrozumitelnosti. Jenže překlad pana Gruši je tak krásný... Knížku jsem vrátila do knihovny a teď počase si Elegie půjčila znovu. Starší vydání, překlad P.Eisner. A i když na pana Eisnera nedám dopustit, jeho překlad by mne k chuti znovu číst Elegie nikdy nenalákal. Dík, pane Grušo!

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Rilke vychází v novém překladu

(...) Neexistuje patrně dílo, které by nám s takovou jasností a existenciální naléhavostí zjevovalo nesmírnou rozlohu světa, v němž žijeme. Které by tak důrazně vytrhávalo naše ostrůvky bezpečí z "popsaných" vazeb a dávalo nám tak zblízka nahlédnout do rozptýlené, neviditelné oblasti našeho bytí. Z něhož by tak zřetelně vystupoval jeho smysl: starost o vyslovení tohoto světa až tam, kde nás přesahuje, kde je odsouzen (či stvořen) k mlčení, za onen ošlapaný práh, kam v náručí "hrozných andělů" směřujeme.

Rilke v klubu poezie

(...) Narození i smrt, láska i rozchod, štěstí i zmar, neustále se opakující stereotypy života, to vše oslovuje citlivou duši básníka, který si pokládá nekončící řadu otázek. Musí to tak být? Co učinit, aby si člověk vzal na druhý břeh (smrti) to, co je trvalé? Nakonec se stejně obrací k sobě s vědomím, že "...v srdci mi pramení bohatství bytí."

Autor/Autorka

Rainer Maria Rilke

Celým jménem René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke byl německý básník, spisovatel a dramatik. Jako první z pražských Němců si vydobyl světovou proslulost. Pro své temné, spirituální básně byl nazýván mágem sensibility nebo také básníkem smrti.

Jeho matka Sophie ho až do pěti let nutila nosit dívčí šaty a oslovovala jménem Sophie, čímž se vyrovnávala se ztrátou starší dcery. Rodinné zázemí v dětství mělo vliv na jeho pozdější psychiku a Rilke se celý život nechával vydržovat staršími, zámožnými dámami. Vystudoval literaturu, dějiny umění a filozofii na univerzitách v Praze a ...

Celý medailonek
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si autora do oblíbených.
Další knihy od téhož autora
Zápisky Malta Lauridse Brigga - Rainer Maria Rilke
Zápisky Malta Lauridse Brigga
Rainer Maria Rilke
394 Kč
A já v plamenech - Rainer Maria Rilke
A já v plamenech
Rainer Maria Rilke
75 Kč
Goethe, Schiller, Heine, Rilke, Morgenstern, Brecht....Mistrovská díla německé poezie - Bertolt Brecht, Heinrich Heine, Friedrich Hölderlin, Christian Morgenstern, Eduard Mörike, Rainer Maria Rilke, Friedrich Schiller, Georg Trakl, Hugo von Hofmannsthal, Franz Werfel
Goethe, Schiller, Heine, Rilke, Morgenstern, Brecht....Mistrovská díla německé poezie
Bertolt Brecht, ...
62 Kč
Kornet: Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilkeho: Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilkeho - Rainer Maria Rilke
Kornet: Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilkeho
Rainer Maria Rilke
180 Kč
Tichý doprovod a jiné prózy: svazek II - Rainer Maria Rilke
Tichý doprovod a jiné prózy
Rainer Maria Rilke
311 Kč
Duinské elegie - Rainer Maria Rilke
Duinské elegie
Rainer Maria Rilke
441 Kč
Francouzské básně - Rainer Maria Rilke
Francouzské básně
Rainer Maria Rilke
781 Kč
Letters to a Young Poet - Rainer Maria Rilke
Letters to a Young Poet
Rainer Maria Rilke
296 Kč
Neumannovy Poděbrady 1982 - Peter Bichsel, Adolf Branald, William Eastlake, Vladimír Holan, Rainer Maria Rilke, Karel Sýs, Jarmila Urbánková
Neumannovy Poděbrady 1982
Peter Bichsel, ...
62 Kč
Dark Interval : Letters for the Grieving Heart - Rainer Maria Rilke - 10%
Dark Interval : Letters for the Grieving Heart
Rainer Maria Rilke
116 Kč
Two Prague Stories - Rainer Maria Rilke
Two Prague Stories
Rainer Maria Rilke
252 Kč
Lodice času - Rainer Maria Rilke
Lodice času
Rainer Maria Rilke
178 Kč
Poems from the Book of Hours - Rainer Maria Rilke - 10%
Poems from the Book of Hours
Rainer Maria Rilke
287 Kč
Sobě na počest - Rainer Maria Rilke
Sobě na počest
Rainer Maria Rilke
171 Kč
V cizím parku - Rainer Maria Rilke
V cizím parku
Rainer Maria Rilke
297 Kč
Neboť hvězd skákalo nespočet / Denn es sprangen Sterne ungezählt: Lyrika 1922–1926. Svazek I. - Rainer Maria Rilke
Neboť hvězd skákalo nespočet / Denn es sprangen Sterne ungezählt
Rainer Maria Rilke
311 Kč
Sonety Orfeovi - Rainer Maria Rilke Sonety Orfeovi
Sonety Orfeovi
Rainer Maria Rilke
144 Kč
Přelož prosím vůni růží… / Übersetz mir den Rosenduft…: Korespondence v básních 1924–1926 / Briefwechsel in Gedichten 1924–1926 - Erika Mitterer, Rainer Maria Rilke
Přelož prosím vůni růží… / Übersetz mir den Rosenduft…
Erika Mitterer, ...
213 Kč
Spisy sv. 11 - R.M.Rilke - Překlady I.: Překlady I. - Vladimír Holan, Rainer Maria Rilke - 10%
Spisy sv. 11 - R.M.Rilke - Překlady I.
Vladimír Holan, ...
89 Kč
Geschichten vom lieben Gott - Rainer Maria Rilke - 10%
Geschichten vom lieben Gott
Rainer Maria Rilke
198 Kč
Larenopfer: Frühe Gedichte - Rainer Maria Rilke
Larenopfer
Rainer Maria Rilke
198 Kč
Kouzlo náklonnosti - Rainer Maria Rilke - 10%
Kouzlo náklonnosti
Rainer Maria Rilke
26 Kč
Sonety Orfeovi - Die Sonette an Orpheus - Rainer Maria Rilke - 10%
Sonety Orfeovi - Die Sonette an Orpheus
Rainer Maria Rilke
130 Kč
Elegie a sonety - Rainer Maria Rilke - 10%
Elegie a sonety
Rainer Maria Rilke
89 Kč
Na horách srdce - Rainer Maria Rilke - 10%
Na horách srdce
Rainer Maria Rilke
89 Kč
Příběhy o milém Pánubohu - Rainer Maria Rilke - 10%
Příběhy o milém Pánubohu
Rainer Maria Rilke
90 Kč
Korespondence - Lou Andreas-Salomé, Rainer Maria Rilke - 10%
Korespondence
Lou Andreas-Salomé, ...
207 Kč
Ewald Tragy - Rainer Maria Rilke - 10% Ewald Tragy
Ewald Tragy
Rainer Maria Rilke
66 Kč
Dopisy o Cézannovi - Rainer Maria Rilke - 10%
Dopisy o Cézannovi
Rainer Maria Rilke
113 Kč

Kategorie

beletrie / poezie / česká poezie

Bibliografické údaje

Název:
Elegie z Duina
Autor:
Rilke, Rainer Maria
Nakladatel:
Mladá fronta
Edice:
Klub přátel poezie
EAN:
9788020408082
ISBN:
80-204-0808-8
Doporučená prodejní cena:
99 Kč
Originál:
Duineser Elegien
Překlad:
Gruša, Jiří
Popis:
1× kniha, vázaná, 64 stran, česky
Rozměry:
11,5 × 16,5 cm
Rok vydání:
1999
Jazyk:
česky
Zákazníci, kteří koupili tento titul, koupili také
Vzájemná korespondence - Jiří Fried, Jan Skácel - 10%
Vzájemná korespondence
Jiří Fried, ...
230 Kč
Tibet - Tajemství červené krabičky - Petr Sís
Tibet - Tajemství červené krabičky
Petr Sís
401 Kč
Karlínské divadlo Variété - Antonín Novotný - 10%
Karlínské divadlo Variété
Antonín Novotný
159 Kč
Život na Pražském hradě: záběry z kolika století - Antonín Novotný - 10%
Život na Pražském hradě
Antonín Novotný
200 Kč
Česká katolická literatura v evropském kontextu: 1848 - 1918 - Martin C. Putna
Česká katolická literatura v evropském kontextu
Martin C. Putna
538 Kč
Umbra Vitae - Georg Heym
Umbra Vitae
Georg Heym
160 Kč
Staropražské kapitoly - Antonín Novotný - 10%
Staropražské kapitoly
Antonín Novotný
144 Kč
Tajemný plamen královny Loany - Umberto Eco
Tajemný plamen královny Loany
Umberto Eco
358 Kč
Třetí přání 2: zbytek příběhu (skoro) - Robert Fulghum
Třetí přání 2: zbytek příběhu (skoro)
Robert Fulghum
321 Kč
Obětní kámen - Johannes Bobrowski
Obětní kámen
Johannes Bobrowski
168 Kč
Sedm listů Melinovi - Josef Šafařík
Sedm listů Melinovi
Josef Šafařík
209 Kč
Ostrov včerejšího dne - Umberto Eco
Ostrov včerejšího dne
Umberto Eco
338 Kč
Dvanáct básní - Jiří Mědílek
Dvanáct básní
Jiří Mědílek
52 Kč
Dopisy Evě / Dopisy Zbyňkovi - Zbyněk Havlíček, Eva Prusíková
Dopisy Evě / Dopisy Zbyňkovi
Zbyněk Havlíček, ...
538 Kč
Právo útrpné: Torna, Světlá lhůta, Právo útrpné, Cvičení mučení, Modlitba k Janince - Jiří Gruša
Právo útrpné
Jiří Gruša
170 Kč
Vlastní cestou - Vona Groarke
Vlastní cestou
Vona Groarke
61 Kč
Zneuznávané dědictví Cervantesovo - Milan Kundera
Zneuznávané dědictví Cervantesovo
Milan Kundera
149 Kč
Tamerlán musí zemřít - Louise Welshová
Tamerlán musí zemřít
Louise Welshová
159 Kč
Cirkus Les Mémoires - Petra Hůlová
Cirkus Les Mémoires
Petra Hůlová
260 Kč
Vpředu se ohlédni - Pavel Kuklík
Vpředu se ohlédni
Pavel Kuklík
99 Kč
Easy Rider & Co: Rebelové. Motorky. Hippies. Drogy - Vladimír Hendrich
Easy Rider & Co
Vladimír Hendrich
52 Kč
Vzpomínej na mě zítra při bitvě - Javier Marías
Vzpomínej na mě zítra při bitvě
Javier Marías
170 Kč
Giacomo Joyce - James Joyce
Giacomo Joyce
James Joyce
133 Kč
Ultramarín - Raymond Carver
Ultramarín
Raymond Carver
288 Kč
Utrpení oddaného všiváka - Alexandra Berková
Utrpení oddaného všiváka
Alexandra Berková
44 Kč
Modré hory - Kamil Zvelebil
Modré hory
Kamil Zvelebil
237 Kč
... aneb komentář k bratrovraždě - Karel Eichler - 10%
... aneb komentář k bratrovraždě
Karel Eichler
53 Kč
Východiska a výhledy - Aleš Haman
Východiska a výhledy
Aleš Haman
89 Kč