Vladimír Holan, Rainer Maria Rilke - Spisy sv. 11 - ...
Snížená cena

Spisy sv. 11 - R.M.Rilke - Překlady I.: Překlady I.

Nakladatel: Paseka 2007
89 Kč
běžná cena 99 Kč
Pohlídat

Anotace

Rilkeho překlady nebyly nikdy souborně publikovány a nebyly součástí ani Sebraných spisů Vladimíra Holana, vycházejících v nakladatelství Odeon v letech 1964-1988. Konkrétně svazek 11 obsáhne sbírky Růže (1937), Okna (1937), Slavení (1937), Sad (1939), rozsáhlý soubor s názvem Několik dopisů (1940) a dále básně roztroušené po časopisech a z...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(1x)

Vaše hodnocení

Buďte první a podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Autor/Autorka

Vladimír Holan

Jeden z nejvýznamnějších českých básníků a překladatelů 20. století. Autor intelektuálně náročné reflexivní a meditativní poezie osobitých imaginativních obrazů, nezřídka používající vlastní jazykové novotvary.

Je pro něj typická enigmatičnost, spekulativnost, meditativnost, spirituálnost, vědomí tragiky života, pohrdání hedonismem, často lapidární gnómičnost; přístupnost veršů je snížena častými intertextovými, zejména kulturněhistorickými aluzemi. Básník Josef Hora jej nazval "alchymikem slova".

Celý medailonek
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si autora do oblíbených.
Neumannovy Poděbrady 1985
Neumannovy Poděbrady 1985
Jan Drda, ...
62 Kč
Neumannovy Poděbrady 1982
Neumannovy Poděbrady 1982
Peter Bichsel, ...
62 Kč
Noc s Hamletem / Noc s Ofélii (fragment) - A Night with Hamlet / A Night with Ophelia (a fragment)
Noc s Hamletem / Noc s Ofélii (fragment) - A Night with Hamlet / A Night with Ophelia (a fragment)
Vladimír Holan
89 Kč
Sen / Dream
Sen / Dream
Vladimír Holan
89 Kč
Neumannovy Poděbrady 1978
Neumannovy Poděbrady 1978
Vladimír Holan, ...
62 Kč
Básně Vladimíra Holana
Básně Vladimíra Holana
Vladimír Holan
35 Kč
Neumannovy Poděbrady 1974
Neumannovy Poděbrady 1974
František Branislav, ...
62 Kč
Mozart v Praze / Mozartiana
Mozart v Praze / Mozartiana
Vladimír Holan, ...
62 Kč
Umlkám do čekání
Umlkám do čekání
Vladimír Holan, ...
260 Kč
Mozartiana
Mozartiana
Vladimír Holan, ...
69 Kč
Moderní české básnické sbírky X
Moderní české básnické sbírky X
Vladimír Holan, ...
125 Kč
Noc s Hamletem
Noc s Hamletem
Vladimír Holan
99 Kč
Barikáda z rozkvetlých kaštanů
Barikáda z rozkvetlých kaštanů
František Buriánek, ...
69 Kč
První testament/ The First Testament
První testament/ The First Testament
Vladimír Holan
89 Kč
Být milován, milovat
Být milován, milovat
Vladimír Holan
169 Kč
Směju se a sténám
Směju se a sténám
Vladimír Holan, ...
359 Kč
Spisy 14 - Východozápadní van
Spisy 14 - Východozápadní van
Vladimír Holan
84 Kč
Spisy sv. 13 - Sedm romantiků - Překlady III.
Spisy sv. 13 - Sedm romantiků - Překlady III.
Vladimír Holan
89 Kč
Spisy sv. 12 - Francouzská poezie - Překlady II.
Spisy sv. 12 - Francouzská poezie - Překlady II.
Vladimír Holan
89 Kč
Básníci před mikrofonem
Básníci před mikrofonem
Konstantin Biebl, ...
179 Kč
Spisy sv. 10 - Bagately
Spisy sv. 10 - Bagately
Vladimír Holan
89 Kč
Nokturnely
Nokturnely
Vladimír Holan
125 Kč
Noc s Hamletem
Noc s Hamletem
Vladimír Holan
89 Kč
Spisy sv. 9 - Babyloniaca
Spisy sv. 9 - Babyloniaca
Vladimír Holan
89 Kč
Spisy sv. 8 - Nokturnál
Spisy sv. 8 - Nokturnál
Vladimír Holan
89 Kč
Les bez stromů
Les bez stromů
Vladimír Holan
89 Kč
Básně - Quelques poémes
Básně - Quelques poémes
Vladimír Holan
88 Kč
Spisy sv. 7 - Příběhy
Spisy sv. 7 - Příběhy
Vladimír Holan
89 Kč
Spisy sv. 4 - Na celé ticho
Spisy sv. 4 - Na celé ticho
Vladimír Holan
89 Kč
Spisy sv. 5 - Propast propasti
Spisy sv. 5 - Propast propasti
Vladimír Holan
89 Kč
Spisy sv. 6 - Dokumenty
Spisy sv. 6 - Dokumenty
Vladimír Holan
89 Kč
Spisy sv. 2 - Ale je hudba
Spisy sv. 2 - Ale je hudba
Vladimír Holan
89 Kč
Spisy sv. 3 - Lamento
Spisy sv. 3 - Lamento
Vladimír Holan
89 Kč
Spisy sv. 1 - Jeskyně slov
Spisy sv. 1 - Jeskyně slov
Vladimír Holan
89 Kč
Transcendentála
Transcendentála
Vladimír Holan
356 Kč
Testamenty
Testamenty
Vladimír Holan
71 Kč

Rainer Maria Rilke

Celým jménem René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke byl německý básník, spisovatel a dramatik. Jako první z pražských Němců si vydobyl světovou proslulost. Pro své temné, spirituální básně byl nazýván mágem sensibility nebo také básníkem smrti.

Jeho matka Sophie ho až do pěti let nutila nosit dívčí šaty a oslovovala jménem Sophie, čímž se vyrovnávala se ztrátou starší dcery. Rodinné zázemí v dětství mělo vliv na jeho pozdější psychiku a Rilke se celý život nechával vydržovat staršími, zámožnými dámami. Vystudoval literaturu, dějiny umění a filozofii na univerzitách v Praze a ...

Celý medailonek
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si autora do oblíbených.
Zápisky Malta Lauridse Brigga
Zápisky Malta Lauridse Brigga
Rainer Maria Rilke
394 Kč
A já v plamenech
A já v plamenech
Rainer Maria Rilke
75 Kč
Neumannovy Poděbrady 1982
Neumannovy Poděbrady 1982
Peter Bichsel, ...
62 Kč
Goethe, Schiller, Heine, Rilke, Morgenstern, Brecht....Mistrovská díla německé poezie
Goethe, Schiller, Heine, Rilke, Morgenstern, Brecht....Mistrovská díla německé poezie
Bertolt Brecht, ...
62 Kč
Kornet: Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilkeho
Kornet: Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilkeho
Rainer Maria Rilke
180 Kč
Sobě na počest
Sobě na počest
Rainer Maria Rilke
171 Kč
Tichý doprovod a jiné prózy
Tichý doprovod a jiné prózy
Rainer Maria Rilke
311 Kč
Duinské elegie
Duinské elegie
Rainer Maria Rilke
441 Kč
Letters to a Young Poet
Letters to a Young Poet
Rainer Maria Rilke
296 Kč
Two Prague Stories
Two Prague Stories
Rainer Maria Rilke
252 Kč
Dark Interval : Letters for the Grieving Heart
Dark Interval : Letters for the Grieving Heart
Rainer Maria Rilke
116 Kč
Elegie z Duina / Sonety Orfeovi
Elegie z Duina / Sonety Orfeovi
Rainer Maria Rilke
125 Kč
Lodice času
Lodice času
Rainer Maria Rilke
178 Kč
Poems from the Book of Hours
Poems from the Book of Hours
Rainer Maria Rilke
287 Kč
V cizím parku
V cizím parku
Rainer Maria Rilke
297 Kč
Neboť hvězd skákalo nespočet 
/ Denn es sprangen Sterne ungezählt
Neboť hvězd skákalo nespočet / Denn es sprangen Sterne ungezählt
Rainer Maria Rilke
311 Kč
Sonety Orfeovi Sonety Orfeovi
Sonety Orfeovi
Rainer Maria Rilke
144 Kč
Přelož prosím vůni růží… / Übersetz mir den Rosenduft…
Přelož prosím vůni růží… / Übersetz mir den Rosenduft…
Erika Mitterer, ...
213 Kč
Geschichten vom lieben Gott
Geschichten vom lieben Gott
Rainer Maria Rilke
198 Kč
Larenopfer
Larenopfer
Rainer Maria Rilke
198 Kč
Kouzlo náklonnosti
Kouzlo náklonnosti
Rainer Maria Rilke
26 Kč
Sonety Orfeovi - Die Sonette an Orpheus
Sonety Orfeovi - Die Sonette an Orpheus
Rainer Maria Rilke
130 Kč
Elegie a sonety
Elegie a sonety
Rainer Maria Rilke
89 Kč
Na horách srdce
Na horách srdce
Rainer Maria Rilke
89 Kč
Příběhy o milém Pánubohu
Příběhy o milém Pánubohu
Rainer Maria Rilke
90 Kč
Korespondence
Korespondence
Lou Andreas-Salomé, ...
207 Kč
Ewald Tragy Ewald Tragy
Ewald Tragy
Rainer Maria Rilke
66 Kč
Dopisy o Cézannovi
Dopisy o Cézannovi
Rainer Maria Rilke
113 Kč

Bibliografické údaje

Název:
Spisy sv. 11 - R.M.Rilke - Překlady I.
Autor:
Holan, Vladimír a Rilke, Rainer Maria
Nakladatel:
Paseka
EAN:
9788071858683
ISBN:
978-80-7185-868-3
Doporučená prodejní cena:
329 Kč
Překlad:
Holan, Vladimír
Popis:
1× kniha, vázaná, 452 stran, česky
Rozměry:
14,5 × 20,5 cm
Rok vydání:
2007 (1. vydání)
Zákazníci, kteří koupili tento titul, koupili také
Seatown
Seatown
Conor Callaghan
61 Kč
Dílo Jaroslava Seiferta, sv. 5
Dílo Jaroslava Seiferta, sv. 5
Jaroslav Seifert, ...
405 Kč
Tichý doprovod a jiné prózy
Tichý doprovod a jiné prózy
Rainer Maria Rilke
311 Kč
Zápisky I-IV
Zápisky I-IV
Ludwig Hohl
241 Kč
W aneb Vzpomínka z dětství
W aneb Vzpomínka z dětství
Georges Perec
243 Kč
Zlý pes bez zahrady
Zlý pes bez zahrady
František Listopad
86 Kč
Evropa - Dějiny jednoho kontinentu
Evropa - Dějiny jednoho kontinentu
Norman Davies
1 272 Kč
Cesta na Praděd
Cesta na Praděd
Ludvík Vaculík
227 Kč
Decivilizace
Decivilizace
Mirek Vodrážka
44 Kč
Respondeo dicendium
Respondeo dicendium
Zdeněk Neubauer
86 Kč
Bytost Bytost
Bytost
Petr Halmay
44 Kč
Hry III
Hry III
František Langer
45 Kč
Encyklopedie českých nakladatelství 1949-2006
Encyklopedie českých nakladatelství 1949-2006
Jan Halada
405 Kč
Alois Nožička
Alois Nožička
Zdenek Primus
62 Kč
Dílo Jaroslava Seiferta, sv. 8
Dílo Jaroslava Seiferta, sv. 8
Jaroslav Seifert
359 Kč
Zneuznávané dědictví Cervantesovo
Zneuznávané dědictví Cervantesovo
Milan Kundera
149 Kč
Velké dějiny zemí Koruny české VIII.
Velké dějiny zemí Koruny české VIII.
Iva Čornejová, ...
757 Kč
Velké dějiny zemí Koruny české VI.
Velké dějiny zemí Koruny české VI.
Milena Bartlová, ...
757 Kč
Počátky staročeské mystiky
Počátky staročeské mystiky
205 Kč
Švýcarsko: Malá země s velkými příběhy
Švýcarsko: Malá země s velkými příběhy
Jiří Kamen
149 Kč
Rock’n’Roll
Rock’n’Roll
Tom Stoppard
178 Kč
Čteme? Obyvatelé české republiky a jejich vztah ke knize
Čteme? Obyvatelé české republiky a jejich vztah ke knize
Jiří Trávníček
224 Kč
Z ilustrační tvorby Jana Zrzavého
Z ilustrační tvorby Jana Zrzavého
Jitka Měřinská
178 Kč
Bludiště seznamů
Bludiště seznamů
Umberto Eco
848 Kč
Toulky českou minulostí 12
Toulky českou minulostí 12
Petr Hora
377 Kč
Rudý havran / Nový don Quijote
Rudý havran / Nový don Quijote
Jiří Kolář
269 Kč
Symboly obludností
Symboly obludností
Josef Hrdlička, ...
342 Kč
Vidět knihu/Knižní grafika Josefa Čapka
Vidět knihu/Knižní grafika Josefa Čapka
Alena Pomajzlová
1 403 Kč
Sešit antén
Sešit antén
Liána Langa
99 Kč
Velké dějiny zemí Koruny české IX. (1683 – 1740)
Velké dějiny zemí Koruny české IX. (1683 – 1740)
Pavel Bělina, ...
757 Kč