Martin Pokorný o Nejlepších letech slečny Jean Brodieové v Českém rozhlasu

/ ČRo, Tomáš Weiss
Kniha zachycuje především zvláštní ambivalenci vztahu mezi dívkami na prahu dospělosti a jejich sebevědomou „vůdkyní“, jejíž protikladná a rozporuplná povaha se formuje vlivem nejrůznějších aspektů, očekávání a vzpomínek. Muriel Sparková dokázala vykreslit své postavy v jejich přirozenosti a lidské nedokonalosti, střídmým, přesto však propracovaným a inteligentním stylem bez patosu. Překladatel knihy Martin Pokorný.
Kniha zachycuje především zvláštní ambivalenci vztahu mezi dívkami na prahu dospělosti a jejich sebevědomou „vůdkyní“, jejíž protikladná a rozporuplná povaha se formuje vlivem nejrůznějších aspektů, očekávání a vzpomínek. Muriel Sparková dokázala vykreslit své postavy v jejich přirozenosti a lidské nedokonalosti, střídmým, přesto však propracovaným a inteligentním stylem bez patosu. Překladatel knihy Martin Pokorný.

Další články

Mezinárodní knižní veletrh a literární festival Svět knihy Praha si jako čestného hosta 25. ročníku vybral Latinskou Ameriku. Od 9. do 12. května 2019 tak na výstavišti v Holešovicích přiblíží českým čtenářům zevrubně pestrost literárního regionu. Do Prahy při té příležitosti zavítá řada latinskoamerických autorů. Největší hvězdou bude bezesporu peruánský nobelista Mario Vargas Llosa.
Aktuality

Mario Vargas Llosa a spol. - okolo pražského veletrhu Svět knihy vyjde několik knih z Latinské Ameriky

Mezinárodní knižní veletrh a literární festival Svět knihy Praha si jako čestného hosta 25. ročníku vybral Latinskou Ameriku. Od 9. do 12. května 2019 tak na výstavišti v Holešovicích přiblíží českým čtenářům zevrubně pestrost literárního regionu. Do Prahy při té příležitosti zavítá řada latinskoamerických autorů. Největší hvězdou bude bezesporu peruánský nobelista Mario Vargas Llosa.
 | Svět knihy, Tomáš Weiss
Omluva všem Lilianám, ale 25. únor je v česko-slovenských dějinách bohužel vyhražen připomínce fatálního komunistického státního převratu. Ten den dotáhl Sovětský svaz své poválečné územní nároky konečně i v ČSR. Česká historie tak přešla z protektorátu do protektorátu. A začalo se vraždit, loupit a týrat. A to všechno Češi Čechům ( i když podle soudružských rad ruských bolševiků). Revoluce je totiž opium lidstva.
Aktuality

Není náhodou protiprávní popírat komunistickou totalitu?

Omluva všem Lilianám, ale 25. únor je v česko-slovenských dějinách bohužel vyhražen připomínce fatálního komunistického státního převratu. Ten den dotáhl Sovětský svaz své poválečné územní nároky konečně i v ČSR. Česká historie tak přešla z protektorátu do protektorátu. A začalo se vraždit, loupit a týrat. A to všechno Češi Čechům ( i když podle soudružských rad ruských bolševiků). Revoluce je totiž opium lidstva.
 | Tomáš Weiss
„Moje hrdinka je na tom tak, že nedokáže nijak jednat. Vlastně by mohla bydlet u rodičů nebo v kumbále u své sestry nebo u své kamarádky, ale ona se rozhodne udělat si sama svoje místečko. Odtáhne si skříň, schová se do vnitrobloku a nějak tam žije,“ říká Tereza Semotamová o své knize Ve skříni.
Aktuality

Tereza Semotamová na Liberatuře Radia Wave

„Moje hrdinka je na tom tak, že nedokáže nijak jednat. Vlastně by mohla bydlet u rodičů nebo v kumbále u své sestry nebo u své kamarádky, ale ona se rozhodne udělat si sama svoje místečko. Odtáhne si skříň, schová se do vnitrobloku a nějak tam žije,“ říká Tereza Semotamová o své knize Ve skříni.