Netflix uvádí nový seriál Sedm ciferníků Agathy Christie. Kdy má smysl začít číst její knihy?

Pokud vás už trailer seriálu nalákal atmosférou, zápletkou či pocitem, že tohle je detektivka, jak má být, přišla ideální chvíle udělat ještě jeden krok. Ponořit se do knih Agathy Christie. 

S dovolením, slečno Marplová. Na scénu přichází Bundle, vzdorovitá mladá žena

Sedm ciferníků dává prostor postavě, která dlouho stála ve stínu slečny Marplové a Hercula Poirota. Lady Eileen „Bundle“ Brentová je mladá, sebevědomá a rozhodně nehodlá nečinně posedávat v koutě. Podle tvůrce seriálu je Bundle „zcela výjimečná hrdinka v rámci Christiiných knih“. Na rozdíl od tradičních detektivů není profesionálkou ani nenápadnou pozorovatelkou. Je impulzivní, zvědavá a jedná z vlastní iniciativy, což z ní dělá postavu překvapivě blízkou současnému publiku. 

Příběh pro ty, kteří by si jinak ke klasickým detektivkám cestu nenašli

Netflixová adaptace není doslovným přepisem románu. Tvůrci opakovaně zdůrazňují, že jim šlo především o zachování ducha Agathy Christie – chytré záhady, práce s motivy a lidskou povahou – nikoli o věrnost každé stránce. „Bylo pro nás opravdu důležité, aby Agatha Christie působila přístupně i na diváky, kteří její knihy nikdy nečetli, a zároveň aby zůstalo zachované samotné jádro těchto detektivních příběhů,“ prohlásila hlavní představitelka McKenna-Bruce serveru Tudum. 

Netflix sází na modernější pojetí 20. let, výraznou vizuální stylizaci a hvězdné obsazení (Mia McKenna-Bruce, Helena Bonham Carter, Martin Freeman a další), a energii, která má sérii otevřít i divákům, kteří jinak ke klasickým detektivkám cestu nenašli.

Filmové a seriálové adaptace oživují Agathu Christie mladým lidem

Ještě donedávna byla Agatha Christie pro mnoho mladých čtenářů jménem spojeným spíš s povinnou četbou nebo staršími televizními adaptacemi. Dnes se ale situace mění. Díky moderním filmovým a seriálovým adaptacím, jako jsou Vražda v Orient expresu, Smrt na Nilu, minisérie Až tam nezbyl žádný, Proč nepožádali Evanse?, nebo právě Sedm ciferníků Agathy Christie, se její romány znovu dostávají do hledáčku mladších, které k nim často přicházejí poprvé právě skrze obrazovku.

Máte radši mluvené slovo? Zaposlouchejte se do těchto adaptací knih Agaty Christie ve formátu audioknih

• Vražda v Orient expresu
• Smrt na Nilu
• A pak nezbyl žádný (v dřívějším překladu Deset malých černoušků)
• Proč nepožádali Evanse?
• Záhada Sedmi Ciferníků

#AgathaChristie

Jak upozorňuje The Wall Street Journal, detektivky „královny zločinu" zažívají v posledních letech boom i u čtenářů, kteří jinak vyrůstali na Marvelu, streamovacích platformách a TikToku. Videa označená hashtagem #AgathaChristie tam nasbíraly desítky milionů shlédnutí. Například sedmnáctiletý Shashwata Roy z indické Kalkaty označil na sociálních sítích román Vražda Rogera Ackroyda za „naprostou povinnost ke čtení“ a dodal, že chce postupně přečíst celé Christieno dílo. „Ten způsob vyprávění je dnes už hodně vzácný,“ řekl deníku WSJ. 

Christie nabízí přesně to, co mladí čtenáři v knihách hledají

Podle knihkupců i vydavatelů nejde o náhodu. Christie nabízí přesně to, co mladí čtenáři hledají: jasnou dějovou linku, chytré zápletky, falešné stopy a silný moment překvapení. Ukazuje se tak, že detektivky napsané před téměř sto lety dokážou oslovit i generaci, která je zvyklá na úplně jiný typ vyprávění. A možná právě proto. Christie čtenáře nepodceňuje a to mladí dovedou ocenit.  

Napětí bez krve: proč dnes znovu funguje cozy crime nebo-li „útulné“ detektivky

Úspěch Agathy Christie zapadá i do širšího návratu takzvané cozy crime. Zatímco vlna popularity drsné severské krimi začíná lehce opadat a část publika míří k true crime, roste zároveň poptávka po detektivkách, které nabízejí napětí bez brutality, přehledný děj a čtenářský komfort.  

„Cozy crime nabízí hádanku, ne panický útok. Dostanete napětí a záhadu, ale v prostředí, kde dobří lidé vyhrávají a zlí jsou odhaleni. Je tam pořádek, žádné krvavé detaily ani temné obřady – jen inteligentní pátrání v prostředí, které se čtenářům líbí,“ vysvětluje literární kritička Fiona Matthews o tom, proč tento subžánr tak rezonuje s dnešními čtenáři. A v tom byla Christie vždy silná: její knihy staví na chytré zápletce, psychologii postav a hře s očekáváním čtenáře, nikoli na explicitním násilí.  

Kde začít, pokud jste Agathu Christie ještě nečetli 

Pokud si kladete otázku, kde začít, a hledáte nejlepší knihy Agathy Christie, máme pro vás dobrou zprávu: špatná volba prakticky neexistuje. Přesto tu jsou tituly, se kterými chybu rozhodně neuděláte. 

Pokud máte chuť na ikonickou detektivku  

Sáhněte po Vraždě v Orient expresu, která se dočkala už čtyř filmových adaptací. Je to učebnicový christieovský „whodunit“ (kdo to udělal) co do struktury, tempa, postav i atmosféry a zároveň desáté knižní vystoupení Hercula Poirota. Inspirací byly dvě skutečné události: šestidenní uvíznutí Orient expresu v Turecku v roce 1929 a únos Lindberghova dítěte v roce 1932. 

Stejně tak Smrt na Nilu byla zfilmována (zatím) čtyřikrát a stejně jako Vražda v Orient expresu pracuje s uzavřeným prostředím, tentokrát palubou výletní lodi na Nilu, kde se skupina cestujících ocitne tváří v tvář vraždě.  

Pokud vás baví temnější psychologie 

Pak je ideální A pak nezbyl žádný. Bez hlavního detektiva, bez úlevy, bez jistoty. Jen stupňující se napětí a otázka viny. Deset cizinců se setká na větrném ostrově, zdánlivě bez společných vazeb. Jeden po druhém umírají podle děsivě přesných předpovědí. Závěrečné rozuzlení je stejně šokující jako uspokojivé. Jedinou věcí, která na A pak nezbyl žádný dnes působí nepatřičně, je jeho původní název (Deset malých černoušků). Jinak jde o temný a tísnivý příběh postupného ubývání postav, který je podle mnohých jeden z nejlepších, jaké Christie napsala.  

Pokud chcete silnou ženskou hrdinku 

Vyzkoušejte sérii se slečnou Marplovou, například hned její první vystoupení v románu Vražda na faře. Nesnesitelný plukovník Protheroe je zavražděn ve své knihovně střelnou zbraní. Slečna Marplová s typickým důvtipem postupně vyloučí sedm podezřelých z okruhu místních obyvatel, kteří měli všichni důvod plukovníka nenávidět. Podle některých román zestárl, podle dalších ale stále jde o vtipnou, bystrou a velmi pozorně vystavěnou klasiku. 

Pokud dáváte přednost poslechu před čtením  

Pokud dáváte přednost poslechu před čtením, audioknihy Agathy Christie nabízejí neméně silný zážitek. Její příběhy stojí na dialogu, přesně dávkovaných informacích a jemné práci s tempem, která umožňuje udržet přehled v množství postav, vystihnout atmosféru a provést posluchače i složitějšími pasážemi děje. Právě na tom si dlouhodobě zakládá vydavatelství Tympanum a recenze jejich audioknih opakovaně vyzdvihují precizní režii, technickou kvalitu i cit pro rytmus vyprávění. 

Nově se takové péče dočkala také Záhada sedmi ciferníků. „Je to typ detektivky, která v audiu funguje velmi dobře. Má jasnou linku a posluchač se v ní neztrácí. O to větší radost máme, že se nám podařilo získat práva a že vychází poprvé jako audiokniha. Petr Kubeš odvedl skvělou práci a posluchači se mají na co těšit,“ říká ředitelka Tympana Monika Owyessi. 

Pro ty, kdo chtějí Christiin svět objevovat jinak než přes tištěnou stránku, je to ideální příležitost.

Atmosféra, napětí a hlas, který vás vtáhne.

Objevte audioknihy Agathy Christie v podání nakladatelství Tympanum.

Proč začít s knihami Agathy Christie právě teď? 

Protože Christie není jen „povinná četba“. Je to autorka, kterou lidé čtou už sto let – a pokaždé v ní dokážou najít něco, co s nimi mluví právě teď. Netflixový seriál Seven Dials její svět znovu otevírá a připomíná, že k dobré detektivce není potřeba neustálé napětí ani přehnané násilí. Stačí chytrá záhada, silné postavy a chvíle času se do příběhu ponořit. A lepší důvod, proč si domů pořídit nový přírůstek do knihovny, se hledá těžko. 

Tak zapátrejte na Kosmas.cz, uvařte si čaj a nechte se vtáhnout do příběhu, který vás nepustí až do poslední stránky.