Několik novinek Arga na konci října: noir thriller, povídky z vesnice, detektivka z Ostravska...

Akita Ótani: Noc baby jagy

Noc baby jagy je břitký noir thriller, který v roce 2025 přepsal historii: Akira Ótani za něj jako vůbec první japonská autorka získala prestižní britskou cenu Dagger Award za nejlepší překladový kriminální román. Příběh sleduje mladou Joriko, kterou unese klan jakuzy, aby ji přinutil sloužit jako řidičku a bodyguardku dcery šéfa gangu. V kulisách brutálního mužského světa, kde se násilí stává každodenní normou, se mezi oběma ženami rodí nečekané a hluboké pouto. Ačkoliv bývá kniha někdy označována za queer romanci, nejde o klasický romantický vztah ani sexuální vztah. Místo toho se setkáváme s příběhem dvou mladých žen, které navážou zvláštní přátelství, objeví vzájemnou spřízněnost a postupně se stanou jedna pro druhou nepostradatelnými. Síla této novely spočívá v kontrastu mezi tímto něžným vztahem a světem bez lásky, plným nesmyslného a brutálního násilí.

Za kamennou zdí se na cházela rozlehlá přízemní rezidence obklopená nád hernou japonskou zahradou. V jednom z jejích koutů stála dokonce malá pětipodlažní pagoda. Auta pomalu vjela po dlážděné cestě dovnitř a zastavila poblíž pagody. Zničehonic se odkudsi vynořila skupinka mužů a obě auta obestoupila. Všichni byli mladí, s přísnými výrazy, v bílých košilích a barevně sladěných kravatách. Z černého fordu vyskočil řidič, otevřel zadní dveře a ven se vyhouply nablýskané polobotky a dlouhé štíhlé nohy. Z vozu vystoupil muž v černém obleku, který vypadal, jako by právě přišel z pohřbu. Byl vysoký, s propadlými tvářemi, ostře řezanými rysy a pomačkanýma, takzvaně květákovýma ušima. Jakmile prudce kývl hlavou, dveře bílého sedanu se otevřely a oba muži, kteří seděli uvnitř, začali bezvládnou ženu vytahovat z auta. Měla dlouhé ruce i nohy a celkem robustní a svalnatou postavu. Ne že by byla tlustá, to ne, ale i ve dvou měli co dělat, aby ji dostali ven.

Dan Brown: Digitální pevnost

Digitální thriller od autora bestsellerů Šifra mistra Leonarda a Tajemství všech tajemství. Jeho děj se točí kolem složitého počítačového kódu. Ve chvíli, kdy se dosud neomylný dešifrovací počítač v NSA (Úřad pro národní bezpečnost) setká se záhadným kódem, který nedokáže rozluštit, úřad povolá k řešení svoji nejlepší dešifrantku Susan Fletcherovou, půvabnou a inteligentní matematičku. To, co Fletcherová zjistí, vyvolá šok ve všech sférách moci. NSA se náhle stává rukojmím a není držena v šachu děly či bombami, nýbrž nevídaně složitým kódem. Ten, kdyby se dostal do oběhu, dokázal by ochromit veškerou zpravodajskou činnost USA. Fletcherová se postupně zaplétá do stále houstnoucí spleti tajemství a lží, ale přesto se snaží bojovat za záchranu instituce, v jejíž smysl pořád věří. Zrazována ze všech stran zjišťuje, že nakonec nebude bojovat jen za svou vlast, ale také o svůj holý život a nakonec i o život muže, kterého v hloubi duše miluje.

Michal Vrba: Hlušický čtverec

Hlušický čtverec je sbírkou pěti povídek odehrávajících se v průběhu dvou let. Příběh o neobvyklém rozloučení s dávnou láskou, balada o vládci věže a kraje, nečekané letní setkání na břehu rybníka, důmyslný protest proti motocyklovému závodu a vyprávění o jedné krádeži a jedné živelné pohromě čtenáře zavedou do Hlušic, vesnice ztracené v lánech rovinatého Polabí.

Zapřel se do koženkové sedačky a zíral nehnutě před sebe na ná stěnku. Byla plná letáčků s jednoduchými nákresy vnitřních ústrojí a dokonale optimistických barevných fotografií spokojených lidí, tu na nějaké rodinné oslavě, onde na lavičkách vprostřed rozkvetlého parku. Na největší se na sebe zamilova ně usmívala sportovní dvojice v běhu. Další nakašírované momentky zobrazovaly skupinu přátel na kole projíždějící letní krajinou s ohradami a stády krav a také tři neunavené horolezce na vrcholu nějaké alpské hory, podávající si navzájem ruce s tak neupřímnými profesionálními úsměvy, jako by to byli obchodní cestující se stejným zbožím, co se náhodně potkali někde na svých cestách. Nic z toho Jiří neviděl, neboť ve skutečnosti místo na nástěnku hleděl do věčnosti. Hleděl do své osobní tmy, hleděl do vlastní nicoty. V hlavě mu temně hučelo, jako by stál ve větrném tunelu, ve kterém je na něm zkoušeno, jak velký odpor vydrží. Díval se do tmy skrz nástěnku, skrz stěnu chodby, skrz celý existující prostor.

Vladimír Zlý: Skrytá vada

Major Ivoš Kylián míří stejně jako v prvotině Čistič do Havířova, aby se pokusil rozplést dva zdánlivě nesouvisející případy podezřelých úmrtí. První obětí je invalidní důchodce, vrátný karvinské pekárny, jenž při dopravní nehodě prolétl čelním sklem a podlehl smrtelným zraněním. Druhou obětí je ambiciózní realitní makléřka, již najdou o několik hodin později v kolejišti důlní vlečky v Orlové přejetou lokomotivou. Major Kilián společně se svými operativci a také s vyšetřovatelem místní výjezdové skupiny Martinem Formánkem, známým již z Čističe, zjišťuje, jestli a jak spolu tyto dva zcela odlišné případy souvisejí a zda se vůbec jedná o vraždy. Skrytá vada je čtvrtý detektivní román odehrávající se na Ostravsku, v nichž vraždy vyšetřuje kriminalistický tým majora Ivoše Kyliána.

Už třetí den panovalo v celé republice počasí, že by psa nevyhnal. Realitní makléřku Jolanu Bauerovou ale nezastavilo nic – takovýto nečas už vůbec ne. Vidina dalšího úspěšného obchodu ji hnala kupředu podobně jako kulturistu nekonečné dávky steroidů. Navzdory sotva stíhajícím stěračům uháněla čtyřproudovkou spojující Ostravu s Havířovem, aby nepřijela pozdě. Jako většina kolegů v branži si zakládala na dochvilnosti. Neváhala přitom porušovat všechny možné dopravní předpisy včetně těch, které dosud nikdo nevymyslel. Vzhledem k dlouhodobé předpovědi počasí navrhovala přeložení termínu dohodnuté schůzky na jiný, příjemnější den, ale nepochodila. Většina zájemců byla časově velmi zaneprázdněná. Jolana nemohla riskovat, že přijde o klienta jenom proto, že nebude vstřícná. V takových případech si mohla být jistá, že se dotyčný okamžitě obrátí na konkurenci. Nebude přece svým sokům jen tak pouštět lukrativní kšeft. Není blázen!