Haruki Murakami 75

/ Oko

Podle Harukiho Murakamiho žijeme v době, kdy společností otřásá jedna změna za druhou. "Mysleli jsme, že globalizace změní svět k lepšímu, že sociální sítě přispějí k jeho demokratizaci. Místo toho přišel chaos, jako bychom otevřeli Pandořinu skříňku. Otázka, zda zůstat v bezpečí svých zdí, nebo za ně vykročit, nabyla na významu." Nejpopulárnější spisovatel Japonska se dožívá 75 let.
Podle Harukiho Murakamiho žijeme v době, kdy společností otřásá jedna změna za druhou. "Mysleli jsme, že globalizace změní svět k lepšímu, že sociální sítě přispějí k jeho demokratizaci. Místo toho přišel chaos, jako bychom otevřeli Pandořinu skříňku. Otázka, zda zůstat v bezpečí svých zdí, nebo za ně vykročit, nabyla na významu." Nejpopulárnější spisovatel Japonska se dožívá 75 let.

V pořadí patnáctý román světoznámého spisovatele Harukiho Murakamiho vyšel v dubnu 2023. Prózu nazvanou Město a jeho nejistá Zeď publikoval po šestileté pauze nejprve jen japonsky. V českém překladu Tomáše Jurkoviče ji v roce 2024 vydá nakladatelství Odeon.

Krátké seznámení s Haruki Murakami

„Datum a čas, kdy se tak stalo, můžu určit úplně přesně. Bylo to v roce 1978, prvního dubna, v půl druhé odpoledne. Ten den jsme v hledišti za vnějším polem stadionu Džingú popíjel osaměle pivo a díval se na baseballový zápas…Hilton bez meškání oběhl první metu a bez spěchu a stresu pak dorazil na druhou. A to byl přesně ten okamžik, kdy jsem si řekl: ,Jo, to je ono, zkusím něco napsat.‘“

V současné době je Haruki Murakami považován za jednoho z nejúspěšnějších světově nejznámějších a nejprodávanějších japonských spisovatelů. Narodil se 12. ledna 1949 v Kjóto v Japonsku učitelům japonské literatury. Po absolvování tokijské univerzity Waseda, obor divadelní umění, si k překvapení všech otevřel na předměstí Tokia jazzový klub. „Podnik to nebyl moc velký, ale zas tak malý taky ne. Tak právě na jedno křídlo a kvintet hudebníků namačkaných okolo. Přes den jsme vařili kávu, večer fungovali jako bar.“

První spisovatelský počin, román Slyš vítr zpívat, vyšel v roce 1979 a získal za něj japonskou literární cenu Gunzo. Další literární cena, tentokrát Nomova cena pro talentované autory, přišla s jeho třetím dílem Hon na ovci. Následovaly další, dnes již velmi známé romány přeložené do mnoha jazyků, jako Norské dřevo; Na jih od hranic, na západ od slunce; Kafka na pobřeží; Konec světa & Hard-boiled Wonderland; 1Q84; Afterdark a mnoho dalších.

V roce 2006 obdržel Haruki Murakami české literární ocenění, cenu Franze Kafky, který patří k Murakamiho nejoblíbenějším autorům (knihu Kafku na pobřeží napsal jako poctu Franzovi Kafkovi). Některé názvy jeho románů odkazují na populární písně nebo klasickou hudbu západní kultury (Norské dřevo – Norwegian Wood od Beatles, Tancuj, tancuj, tancuj – Dance, Dance, Dance, od The Beach Boys).

Haruki Murakami je taktéž znám jako náruživý běžec, který každý den běhá kolem 10 kilometrů a minimálně jednou za rok se přihlásí na maraton. V roce 1996 dokončil dokonce svůj první ultramaraton dlouhý 100 kilometrů. O své lásce ke psaní a běhání napsal také bibliografickou knihu, u titulu knihy se inspiroval spisovatelem Raymondem Carverem a jeho sbírkou povídek, O čem mluvím, když mluvím o běhání . Kromě psaní se živí i překladatelstvím. Do japonštiny přeložil již několik děl Johna Irvinga, Trumana Capoteho nebo F.S. Fitzgeralda. 

z úvodu diplomové práce Fikční světy Haruki Murakamiho Kláry Novákové, UP Olomouc, 2015

Další články

Nakladatelství jako Argo vydávají jednu knihu za dva dny. Tohle ostré tempo znamená mimo jiné velmi pestré portfolio knih, které umožňuje vybrat si opravdu skoro každému.
Aktuality

Předvánoční novinky Arga

Nakladatelství jako Argo vydávají jednu knihu za dva dny. Tohle ostré tempo znamená mimo jiné velmi pestré portfolio knih, které umožňuje vybrat si opravdu skoro každému.
 | nakl. Argo
Dramaticky nové chápání lidských dějin, které zpochybňuje naše nejzákladnější předpoklady o sociální evoluci – od rozvoje zemědělství a měst až po počátky státu, demokracie a nerovnosti – a odhaluje nové možnosti lidské emancipace. Takové je kniha Davida Graebera a Davida Wengrowa. Tady je rozhovor s druhým jmenovaným.
Aktuality

Otevřené hlavy Radia Wave: rozhovor s Davidem Wengrowem o knize The Dawn of Everything : A New History of Humanity

Dramaticky nové chápání lidských dějin, které zpochybňuje naše nejzákladnější předpoklady o sociální evoluci – od rozvoje zemědělství a měst až po počátky státu, demokracie a nerovnosti – a odhaluje nové možnosti lidské emancipace. Takové je kniha Davida Graebera a Davida Wengrowa. Tady je rozhovor s druhým jmenovaným.
 | Ondřej Trhoň - Radio Wave
Jon Fosse je norský spisovatel a dramatik. Věnuje se tvorbě dramatické, prozaické, poetické, esejistické i dětské. Od svého debutu v roce 1983 vydal více než 40 knih. Na poli dramatickém je v Norsku považován za nejvýraznějšího norského dramatika po Henriku Ibsenovi.
Aktuality

Nobelova cena za literaturu 2023: Jon Fosse

Jon Fosse je norský spisovatel a dramatik. Věnuje se tvorbě dramatické, prozaické, poetické, esejistické i dětské. Od svého debutu v roce 1983 vydal více než 40 knih. Na poli dramatickém je v Norsku považován za nejvýraznějšího norského dramatika po Henriku Ibsenovi.