Vladislav, Jan

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Český spisovatel a překladatel. Vlastním jménem Ladislav Bambásek. Založil samizdatovou edici Kvart, kde vyšlo přes 120 titulů, mezi nimi i několika svazků jeho vlastních básní, esejí a kritik. Byl jedním z prvních signatářů Charty 77.

Studoval srovnávací dějiny literatury na Karlově univerzitě v Praze a dva semestry...

Zobrazit celý text
Řadit:
Vánoční písně a koledy. Zpívání s Pavlem Jurkovičem - Pavel Jurkovič - 10%
Tento vánoční zpěvník vychází z rozsáhlých sbírek významného českého hudebník a skladatele Pavla Jurkoviče, který se dlouhá léta věnoval mimo jiné právě písním spjatým s časem adventu a Vánoc.

Vánoční písně a koledy. Zpívání s Pavlem Jurkovičem

Pavel Jurkovič
349 Kč
314 Kč
Hrabě Monte Cristo - Komplet - Alexandre Dumas st. - 10%
(2x)
Nové vydání legendárního šestidílného románu Alexandra Dumase. S ilustracemi Adolfa Borna a v revidovaném překladu vychází generacemi milovaná klasika v překrásném třísvazkovém vydání a v dárkové krabici.

Hrabě Monte Cristo - Komplet

Alexandre Dumas st.
1 399 Kč
1 259 Kč
Životy nejvýznačnějších malířů, sochařů a architektů - Giorgio Vasari - 10%
Životy nejvýznačnějších malířů, sochařů a architektů, jež Giorgio Vasari publikoval v roce 1550, kdy mu bylo necelých čtyřicet let, jsou nejzábavnější a nejtrvalejší knihou o výtvarném umění, která byla kdy napsána.

Životy nejvýznačnějších malířů, sochařů a architektů

Giorgio Vasari
748 Kč
673 Kč
Tvář se ztracenými ústy - Henri Michaux - 10%
(4x)
Výbor z poezie H. Michauxe (1899-1984), jehož poesie je jedním z nejdůslednějších, a zároveň nejpodstatnějších pokusů evropské poesie dvacátého století o jiné vnímání, cítění a myšlení.

Tvář se ztracenými ústy

Henri Michaux
248 Kč
223 Kč
Podívaná světa - Jean Follain - 10%
(1x)
Česko-francouzské vydání básní Jeana Follaina (1903-1971) v překladu Jana Vladislava.

Podívaná světa

Jean Follain
198 Kč
178 Kč
Uvadlé listí - Ivan Franko - 10%
Lyrické drama jednoho z předních ukrajinských básníků z přelomu 19. a 20. století patří k vrcholům evropské milostné poezie.

Uvadlé listí

Ivan Franko
99 Kč
89 Kč
Cítění času - Giuseppe Ungaretti - 10%
Kniha básní Giuseppe Ungarettiho (1888–1970), který hrál v italské poezii podobnou obrodnou úlohu jako jeho současníci G. Apollinaire ve Francii a T. S. Eliot v anglosaském světě.

Cítění času

Giuseppe Ungaretti
99 Kč
89 Kč
Vědomí a svědomí Zena Cosiniho - Italo Svevo - 10%
(2x)
Jeden z nejvýznamnějších italských románů první poloviny 20. století.

Vědomí a svědomí Zena Cosiniho

Italo Svevo
310 Kč
279 Kč
Learovy třesky plesky česky - Edward Lear - 10%
Soubor anglických „nonsense verse“ Edwarda Leara, oněch u nás zdomácnělých absurdních „třesků plesků“, se dostává čtenářům do ruky v novém překladu Jana Vladislava, jenž vtipností a básnickou platností zdaleka překonává všechny předcházející pokusy.

Learovy třesky plesky česky

Edward Lear
99 Kč
89 Kč
Jizvy rosy - Li Čching-čao - 10%
(1x)
Sbírka klasické čínské poezie obsahuje všechny dostupné básně cch´ v mistrném překladu Jana Vladislava a sinoložky Zlaty Černé. Každá báseň je doplněna kaligrafií současného čínského malíře Sü Kuo-fua.

Jizvy rosy

Li Čching-čao
168 Kč
151 Kč
Evropské pohádky - 10%
Osm evropských pohádek, z nichž některé jsou součástí literatury každé evropské země.

Evropské pohádky

186 Kč
167 Kč
Hrabě Monte Cristo 3. - Alexandre Dumas st. - 10%
Třetí a závěrečný díl populárního románového díla.

Hrabě Monte Cristo 3.

Alexandre Dumas st.
69 Kč
62 Kč
Kam spěchají ty květy - Tu Fu - 11%
(1x)
Kniha básní patrona čínské poezie Tu Fua (712-770) ve skvostném přebásnění Jana Vladislava.

Kam spěchají ty květy

Tu Fu
19 Kč
17 Kč
Hrabě Monte Cristo 2. - Alexandre Dumas st. - 10%
Druhý díl populárního románového díla.

Hrabě Monte Cristo 2.

Alexandre Dumas st.
69 Kč
62 Kč
Hrabě Monte Cristo 1. - Alexandre Dumas st. - 10%
První díl populárního románového díla.

Hrabě Monte Cristo 1.

Alexandre Dumas st.
199 Kč
179 Kč
Devadesát devět básní o lásce a smrti ze staré Itálie - 10%
Nový, dosud nevydaný soubor překladů Jan Vladislava obsahuje takto tematicky inspirované a uspořádané verše básníků a básnířek italské renesance od Dantových předchůdců přes Petrarku až po Michelangela a Tassa.

Devadesát devět básní o lásce a smrti ze staré Itálie

99 Kč
89 Kč
Jara a podzimy I.: Devět básníků ze Staré Číny - 10%
Devět básníků ze Staré Číny.

Jara a podzimy I.

99 Kč
89 Kč
Jara a podzimy II.: Devět básníků ze Staré Číny - 10%
Devět básníků ze Staré Číny.

Jara a podzimy II.

99 Kč
89 Kč
Oheň, jímž hořím - Michelangelo Buonarroti - 10%
Michelangelův básnický odkaz.

Oheň, jímž hořím

Michelangelo Buonarroti
219 Kč
197 Kč
Pro tebe, má lásko - Jacques Prévert - 10%
Výbor z poezie &quotnejpopulárnějšího básníka století".

Pro tebe, má lásko

Jacques Prévert
137 Kč
123 Kč
Načíst další
Nahoru