Marková, Michala

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Narodila se v roce 1974 v Praze, kde také celý život žije.
Na FFUK vystudovala bohemistiku a překladatelství francouzštiny. Po krátké a poučné epizodě v reklamní agentuře se už skoro pětadvacet let věnuje na volné noze literárnímu překladu a redakcím z francouzštiny a angličtiny. Začínala harlekýnkami, dnes...
Zobrazit celý text
Řadit:
Dostaňte mě odsud! - Andy McNab, Phil Earle - 10%
Danny je obyčejný kluk z obyčejného města. Má spoustu kamarádů, maminku a otravného staršího bratra Dylana. A taky má rád nebezpečí. Když se ve škole dozví, že by měli se třídou odjet na super výlet do divočiny, je nadšený!

Dostaňte mě odsud!

Andy McNab, Phil Earle
99 Kč
89 Kč
Civilizace - Laurent Binet - 10%
(1x)

Román Civilizace stojí na této hypotéze: Atahualpa, vládce Incké říše, se vylodí v Evropě Karla V. Habsburského. Jak to zde vypadá? Španělská inkvizice, Lutherovy reformy, rodící se kapitalismus.

Ukázky

Civilizace

Laurent Binet
398 Kč
358 Kč
Big Sur - Jack Kerouac - 10%
Autobiografická novela, ve které se Kerouac vyrovnává s vlastnímu mýtem, mýtem věrozvěsta svobodného života "na cestě".

Big Sur

Jack Kerouac
298 Kč
268 Kč
Divná planeta: Obyčejné chování neobyčejných obyvatel jedné (divné) planety - Nathan W. Pyle

Komiksová senzace konečně přichází do Česka! Většina z nás má pocit, že žije naprosto normální život.

Divná planeta

Nathan W. Pyle
299 Kč
Nervy - Raina Telgemeierová - 10%
(2x)
Už víme všechno o její ségře a jejích zubech, teďse Raině podíváme až do žaludku. Jídlo nás všechny spojuje, ale co když má člověk z jídla strach a bojí se, že mu některé potraviny nedělají dobře?

Nervy

Raina Telgemeierová
349 Kč
314 Kč
Můj příběh - Michelle Obamová - 10%
(4x)
Michelle Obamová se díky svému životu naplněnému smyslem a úspěchy stala jednou z nejikoničtějších a nejpodmanivějších žen naší éry.
Ukázky

Můj příběh

Michelle Obamová
398 Kč
358 Kč
Dvacet jedna pravd o lásce - Matthew Dicks - 10%
(6x)
Knihkupec Dan Mayrock je sympatický neurotik sžíraný mnoha vnitřními nejistotami. Na radu psychologa si svůj svět začal organizovat do seznamů, a tak životem prochází s tužkou v ruce a neustále si všechno katalogizuje.....
Ukázky

Dvacet jedna pravd o lásce

Matthew Dicks
398 Kč
358 Kč
Linie krásy - Alan Hollinghurst - 10%
(3x)
Nick Guest, mladík ze skromných poměrů a čerstvý absolvent Oxfordu, dostane možnost sdílet domácnost s rodinou konzervativního poslance Geralda Feddena. Román, ze nějž autor r. 2004 získal Bookerovu cenu.

Linie krásy

Alan Hollinghurst
399 Kč
359 Kč
Zmizení Stephanie Mailerové - Joël Dicker - 10%
(3x)
V červenci 1994 je ospalé lázeňské městečko Orphea ve státě New York zburcováno děsivou událostí: ve vlastním domě je zavražděn starosta s celou svou rodinou, zabita je i svědkyně zločinu.

Zmizení Stephanie Mailerové

Joël Dicker
398 Kč
358 Kč
Ségry - Raina Telgemeierová - 10%
(1x)

Po úžasném úspěchu komiksu Úsměv se Raina Telgemeierová vrátila k autobiografickému vyprávění o vlastní rodině. Ukázala, že vyzrála v autorku autentických, nadčasových příběhů, s nimiž se může identifikovat kdokoli – dospívající čtenář i rodič.

Ukázky

Ségry

Raina Telgemeierová
329 Kč
296 Kč
Sparsholtova aféra - Alan Hollinghurst - 10%
(2x)
Alan Hollinghurst si se svými prózami dává na čas. Románovou novinku známého anglického spisovatele, básníka a překladatele dělí od té předchozí šest let.

Sparsholtova aféra

Alan Hollinghurst
499 Kč
449 Kč
Dobrá bloncka - Jack Kerouac - 10%
Dobrá bloncka je soubor různorodých Kerouacových textů, který rekapituluje témata, ke kterým se vracel, a to různými formami, beletristicky i žurnalisticky.

Dobrá bloncka

Jack Kerouac
258 Kč
232 Kč
Sedmá funkce jazyka - Laurent Binet - 10%
(7x)
Kdo uloupil dokumenty z aktovky Rolanda Barthese, kterého právě přejel náklaďák? Sémanticko-lingvistická detektivka.

Sedmá funkce jazyka

Laurent Binet
328 Kč
295 Kč
Smrt Zajdy Munroa - Nick Cave - 10%
(2x)
O tomto Caveově hitu napsal Irvine Welsh: „Kdyby orgasmy byly malé smrti, tak by nám bylo hned jasné, na co hlavní hrdina této knihy sejde ze světa. Smíchejte McCarthyho, Kafku a lidového komedianta, a vyjde vám Zajda Munro."
Ukázky

Smrt Zajdy Munroa

Nick Cave
298 Kč
268 Kč
Hostina pro vrány: Píseň ledu a ohně 4. - George R. R. Martin - 10%
(4x)
Západozemí ochromila válka. Ze silného a sebevědomého království zůstaly jen trosky a z mocných rodů jsou nyní pouhé frakce, které bojují o přežití. Železný trůn sice stále láká další a další kandidáty, ale síla na jeho získání jim schází...
Ukázky

Hostina pro vrány

George R. R. Martin
888 Kč
799 Kč
Sedm dní k přežití - Nathalie Bernardová - 10%
Jedna jediná vteřina může převrátit život vzhůru nohama. Mrazivý thriller z hloubi kanadských lesů.

Sedm dní k přežití

Nathalie Bernardová
99 Kč
89 Kč
Hercule Poirot: Povídky - Agatha Christie - 10%
(2x)
Jedinečné vydání kompletního souboru povídek s Herculem Poirotem, jenž letos oslaví sto let od okamžiku, kdy se jako postava zrodil v hlavě Agathy Christie, nejúspěšnější spisovatelky všech dob.
Ukázky

Hercule Poirot: Povídky

Agatha Christie
999 Kč
899 Kč
Úsměv - Raina Telgemeierová - 10%
Citlivý i humorný grafický román Úsměv, založený na skutečné životní zkušenosti autorky, patří k tomu nejlepšímu, co může současná komiksová tvorba dospívajícím čtenářům a čtenářkám nabídnout.

Úsměv

Raina Telgemeierová
369 Kč
332 Kč
Duchové - Raina Telgemeierová - 10%
Catrina se s rodinou stěhuje na pobřeží Severní Kalifornie a není zrovna nadšená, že musí opustit svoje kamarády a zázemí. Jenže její sestra Maya trpí vážnou nemocí, proti níž působí vlhký, slaný vítr, vanoucí od moře.

Duchové

Raina Telgemeierová
348 Kč
313 Kč
Dáma, která měla ráda čisté záchodky: Kronika jedné z nejzvláštnějších událostí, o kterých se kdy v New Yorku povídalo - James Patrick Donleavy - 10%
Román Jamese Patricka Donleavyho vypráví příběh ženy, které se ve třiačtyřiceti letech stalo to, co potkává mnoho lidí v tomto věku – opustí ji životní druh a dospělé děti vyletí z rodného hnízda...

Dáma, která měla ráda čisté záchodky

James Patrick Donleavy
393 Kč
354 Kč
1
2
3
4
5
6
Načíst další
Nahoru