Marková, Michala

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Narodila se v roce 1974 v Praze, kde také celý život žije.
Na FFUK vystudovala bohemistiku a překladatelství francouzštiny. Po krátké a poučné epizodě v reklamní agentuře se už skoro pětadvacet let věnuje na volné noze literárnímu překladu a redakcím z francouzštiny a angličtiny. Začínala harlekýnkami, dnes...
Zobrazit celý text
Řadit:
Dáma, která měla ráda čisté záchodky: Kronika jedné z nejzvláštnějších událostí, o kterých se kdy v New Yorku povídalo - James Patrick Donleavy
Román Jamese Patricka Donleavyho vypráví příběh ženy, které se ve třiačtyřiceti letech stalo to, co potkává mnoho lidí v tomto věku – opustí ji životní druh a dospělé děti vyletí z rodného hnízda...

Dáma, která měla ráda čisté záchodky

James Patrick Donleavy
393 Kč
354 Kč
Hra o trůny: Píseň ledu a ohně 1. - George R. R. Martin
(5x)
Zima se blíží. Dnes již klasická slova, která nejlépe vystihují epickou ságu George R. R. Martina Píseň ledu a ohně. Království Západozemí zažívají dlouhé léto, po němž musí následovat krutá zima.
Ukázky

Hra o trůny

George R. R. Martin
888 Kč
799 Kč
Sexkomiks: První komiksové dějiny sexuality - Philippe Brenot
(3x)
Komiksový bestseller, první svého druhu, zachycuje s erudicí a zároveň humorem dějiny sexu, sexuality a lidské intimity od pravěku až po vize budoucnosti.

Sexkomiks: První komiksové dějiny sexuality

Philippe Brenot
499 Kč
449 Kč
Deníček prince George - Clare Bennettová
Prince George je malý velký muž a světová celebrita číslo jedna, která se už teď připravuje na svou roli vládce britského impéria.

Deníček prince George

Clare Bennettová
298 Kč
268 Kč
HHhH - Laurent Binet
(17x)
Strhující prvotina francouzského spisovatele Laurenta Bineta, který za ni získal Goncourtovu cenu, barvitě vykresluje okolnosti atentátu na Reinharda Heydricha.

HHhH

Laurent Binet
398 Kč
338 Kč
Kniha o Baltimorských - Joël Dicker
(2x)
Děj této rodinné ságy nazíráme pohledem mladého úspěšného spisovatele Marcuse Goldmana, který se tentokrát vrací do dob a krajin svého dětství, aby se vyznal z obdivu a lásky k těm, kterým říká Baltimorští.

Kniha o Baltimorských

Joël Dicker
398 Kč
358 Kč
Malý princ - Antoine de Saint-Exupéry
(6x)
Další vydání Malého prince s ilustracemi Markéty Vydrové.

Malý princ

Antoine de Saint-Exupéry
329 Kč
296 Kč
Zavraždění Margaret Thatcherové - Hilary Mantelová
(1x)

Povídkový soubor uznávané a oceňované autorky vyvolal v Británii skandál – za znevážení britské ikony se dočkala nevybíravých útoků.

Ukázky

Zavraždění Margaret Thatcherové

Hilary Mantelová
223 Kč
Vila Inkognito - Tom Robbins
(3x)
V pořadí osmý Robbinsův román vypráví příběhy Američanů, kteří přežili válku ve Vietnamu, ale nemají nejmenší chuť vrátit se domů. Raději zůstávají nezvěstní.

Vila Inkognito

Tom Robbins
249 Kč
212 Kč
Úsměv - Raina Telgemeierová
(1x)

Americký komiksový bestseller ověnčený řadou cen. Raina je obyčejná holka s obyčejnými problémy, její život se však změní v okamžiku, kdy následkem pádu přijde o přední zuby.

Úsměv

Raina Telgemeierová
329 Kč
296 Kč
Wolf Hall - Hilary Mantelová
(9x)
Kniha je tím, co je v dnešní době vzácností - je to klasický, mnohovrstevnatý román s barvitě vylíčenými postavami, zachycující v plné šíři celé jedno historické období. V roce 2009 získala prestižní literární cenu Booker prize.

Wolf Hall

Hilary Mantelová
498 Kč
423 Kč
Tibetský broskvový koláč - Tom Robbins
(2x)

Tahle knížka se dá vnímat jako mimořádné svědectví o životě umělecké bohémy mírně stranou hlavního proudu americké beatnické a hippie kultury, ale taky jako typicky vtipné a šarmantní robbinsovské vyprávění o dobách, kdy se hipsteři ještě nemyli.

Ukázky

Tibetský broskvový koláč

Tom Robbins
398 Kč
358 Kč
Nemiř na mě tou věcí - Kyril Bonfiglioli
(1x)
Nové vydání prvního dílu Mortdecaiových dobrodružství.

Nemiř na mě tou věcí

Kyril Bonfiglioli
29 Kč
26 Kč
Strašidla se bojí měsíce - Marjane Satrapiová
Malé Marjánce není co závidět. Sotva se uloží do postýlky a zhasne, vynoří se tři protivná, kruťácká strašidla a zlobí ji až hrůza. Holčička dostane nápad.......
Ukázky

Strašidla se bojí měsíce

Marjane Satrapiová
259 Kč
220 Kč
P jako pivo - Tom Robbins
(1x)
Lze napsat úspěšnou dětskou knížku o pivu? Tom Robbins to dokázal. "Robbinsovská" dospělácká kniha pro děti a dětská kniha pro dospělé o šestileté Gracii, která zná pivní vílu...
Ukázky

P jako pivo

Tom Robbins
249 Kč
Mortdecaiův záhadný případ s knírem - Kyril Bonfiglioli
(5x)
Světem protřelý aristokrat, excentrik a obchodník s uměním Charlie Mortdecai, zaujatý právě kultivací nové ozdoby svého horního rtu, je povolán do Oxfordu, aby v roli neoficiálního vyšetřovatele přišel na kloub tragické nehodě tamní profesorky.

Mortdecaiův záhadný případ s knírem

Kyril Bonfiglioli
49 Kč
44 Kč
Absence hrdiny - Charles Bukowski
Absence hrdiny obsahuje velkou část jeho nejranějších povídek, po kterých se na dlouhá desetiletí slehla zem, ale i jiná dosud nepublikovaná dílka.
Ukázky

Absence hrdiny

Charles Bukowski
298 Kč
253 Kč
Pravda a láska - Claire Legendreová
(6x)
Francesca se se svým mužem, profesionálním diplomatem, ze slunného Nice odstěhovala do Prahy a stala se tak ženou expatriota, což považuje svým způsobem za diagnózu.
Ukázky

Pravda a láska

Claire Legendreová
298 Kč
253 Kč
Pravda o případu Harryho Queberta - Joël Dicker
(12x)
Zvraty nabitý detektivní román o profesorovi literatury, na jehož zahradě se najde zakopaná jeho šestnáctiletá milenka. T
Ukázky

Pravda o případu Harryho Queberta

Joël Dicker
498 Kč
423 Kč
Cizí dítě - Alan Hollinghurst
(2x)
Není zvykem, aby byl hlavní hrdina v díle prakticky nepřítomen: v dlouho očekávaném románu Alana Hollinghursta Cizí dítě se to stalo – a perfektně to funguje.

Cizí dítě

Alan Hollinghurst
399 Kč
359 Kč
1
2
3
4
5
6
Načíst další
Nahoru