Arenas, Reinaldo v
Magazínu OKO
Překladatelé Barvy léta a Časokrytu ocenění Cenou Josefa Jungmanna
Za překlad románu Barva léta si hispanista Jiří Holub zasloužil hlavní cenu Josefa Jungmanna, nejvyšší odborné ocenění pro tuzemské překladatele. Mimořádnou tvůrčí prémii dostal David Bernstein za překlad románu Časokryt. Obě knihy vydalo Argo.
Novinky z Arga k moři či rybníku
Píšeme "k moři či rybníku", ale pochopitelně číst se dá i u řeky, u potoka, u bazénu nebo dokonce ve vířivce. Ve chvíli psaní tohoto textu je venku přes třicet - proto ta vodně-knižní fixace. Jinak, že voda není podmínkou čtení, je doufejme tak nějak obecně přijímáno i v době postfaktické.
Letní překládání Anežky Charvátové
Letní klid kolem knížek je jen zdánlivý. Knižní redaktoři a hlavně překladatelé mají většinou hodně napilno. To víte - až se zima zeptá....zkrátka: až si budete na Vánoce kupovat knihu, většinou byla "vysezená" v červenci a srpnu....
Zobrazit celý text