Ótani, Akira

Spisovatelka a esejistka Akira Ótani (* 1981) patří k nejvýraznějším hlasům současné japonské literární scény. Ačkoliv se narodila v Tokiu, dospívala na japonském venkově, což formovalo její cit pro kontrast mezi tradicí a modernitou. Svou kariéru zahájila jako scenáristka videoher a autorka mangy, což se promítá do jejího dynamického a vizuálního stylu psaní. Jako otevřená lesba a aktivistka za práva LGBT komunity se ve své tvorbě soustředí na postavení žen a queer identitu v rigidní japonské společnosti. Těmto tématům se věnuje i její sbírka esejů Dóse karada ga meate dešo (Stejně tě zajímá jen mé tělo, 2019). Jejím nejúspěšnějším dílem je zatím novela Noc baby jagy (Baba jaga no joru, 2020). Tento břitký noir thriller v roce 2025 způsobil senzaci, když jako vůbec první dílo japonské autorky získalo prestižní britskou cenu Dagger Award za nejlepší překladovou detektivku.