Flemrová, Alice

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
se narodila v roce 1970 v Praze, kde vyrostla, a po základní škole zamířila na žižkovskou SUPŠ, obor malba. Od výtvarného vyjadřování se na vysoké škole přesunula k tomu slovesnému. Dlouhá léta přednášela italskou literaturu a film na FF UK, zatím přeložila asi stovku knih a od konce roku 2022 je spolumajitelkou nakladatelství Meridione.
Řadit:
Geniální přítelkyně I.-IV. - Elena Ferrante
Příběh Lily a Elen budete chtít poslouchat jedním dechem až do konce.
česká

Geniální přítelkyně I.-IV.

Elena Ferrante
1 488 Kč
Dareba - Beatrice Salvioni
(3x)
Osud Francesce pro léta dospívání nedopřál zrovna ideální místo, natožpak sladký čas. Dívka z takzvaně slušné rodiny vyrůstá v severoitalské Monze, dějišti slavných automobilových závodů, které mají v roce 1935 pod palcem Mussoliniho stoupenci. ...
česká
Ukázky

Dareba

Beatrice Salvioni
349 Kč
Zuřivý polibek - Roberto Saviano
Za respekt a moc zaplatili nevinností. Teď dají v sázku své životy…
česká
Ukázky

Zuřivý polibek

Roberto Saviano
429 Kč
Geniální přítelkyně 1: Díl první - Elena Ferrante
(7x)
První díl „neapolské tetralogie“ Eleny Ferrante. Příběh Lily a Elen budete chtít poslouchat jedním dechem až do konce.
česká
Ukázky

Geniální přítelkyně 1

Elena Ferrante
369 Kč
Geniální přítelkyně 2 - Příběh nového jména: Díl druhý - Elena Ferrante
(6x)
Audioverze bestselleru tajemné Eleny Ferrante z cyklu Geniální přítelkyně. Druhý díl nás provádí dospíváním obou hrdinek a jejich tápáním ve světě.
česká
Ukázky

Geniální přítelkyně 2 - Příběh nového jména

Elena Ferrante
398 Kč
Geniální přítelkyně 3 - Příběh těch, co odcházejí, a těch, kteří zůstanou: Díl třetí - Elena Ferrante
(5x)
Audioverze bestselleru tajemné Eleny Ferrante z cyklu Geniální přítelkyně. Třetí díl zachycuje naše hrdinky už dospělé a budující své vlastní životy.
česká
Ukázky

Geniální přítelkyně 3 - Příběh těch, co odcházejí, a těch, kteří zůstanou

Elena Ferrante
398 Kč
Geniální přítelkyně 4 - Příběh ztracené holčičky: Díl čtvrtý - Elena Ferrante
(3x)
Audioverze bestselleru tajemné Eleny Ferrante z cyklu Geniální přítelkyně. V závěrečném díle tetralogie přijde vyvrcholení příběhu a tvrdé zúčtování.
česká
Ukázky

Geniální přítelkyně 4 - Příběh ztracené holčičky

Elena Ferrante
398 Kč
Piraně - Roberto Saviano
(2x)
V oceňovaném románu Gomora přinesl italský spisovatel a novinář Roberto Saviano odvážné svědectví o nemilosrdném světě neapolské mafie.
česká
Ukázky

Piraně

Roberto Saviano
369 Kč
Tkaničky - Domenico Starnone
(2x)
Co je to rodina a co ji drží pohromadě? Křehké vyprávění o manželství a rodinných vztazích
česká
Ukázky

Tkaničky

Domenico Starnone
299 Kč
Temná dcera - Elena Ferrante
(2x)
Leda, profesorka literatury na florentské univerzitě, pochází stejně jako všechny hrdinky románů Eleny Ferrante z Neapole. Kdysi odtamtud utekla, aby se vdala a porodila dvě dcery. Autorka i v tomto románě nahlíží do nitra ženy a do jeho zákoutí.
česká
Ukázky

Temná dcera

Elena Ferrante
269 Kč
Hedvábí - Alessandro Baricco - 10%
Toto není román. A není to povídka. Toto je příběh. Poetický příběh o nenaplněné lásce, vyprávěný stylem hladkým a lehounkým jako hedvábí. Děj se odehrává ve Francii a exotickém Japonsku devatenáctého století.
česká

Hedvábí

Alessandro Baricco
249 Kč
224 Kč
S těmi nejhoršími úmysly - Alessandro Piperno - 10%
(1x)

Román Alessandra Piperna lze označit za moderní rodinnou ságu, bildungsroman a satirickou fresku v jednom.

česká

S těmi nejhoršími úmysly

Alessandro Piperno
299 Kč
269 Kč
Na houpačce antipatií - Alberto Cantoni
Satira na pesimismus v rodině a manželském soužití. Protagonista je věčně váhající čtyřicátník, který čtenářům vypráví svůj životní příběh a především se soustředí na podrobnou studii instituce manželství a rodiny.
česká
Ukázky

Na houpačce antipatií

Alberto Cantoni
49 Kč
Za projevenou milost - Valeria Parrellová - 10%
Příběhy neapolské rodačky odrážejí pulzující život metropole italské Kampánie se všemi jeho protiklady a zaujmou neotřelým zpracováním témat spojených se světem neapolské camorry i obecně lidských problémů.
česká
Ukázky

Za projevenou milost

Valeria Parrellová
189 Kč
170 Kč
Vezmu tě a odvedu tě pryč - Niccolo Ammaniti - 10%
Román Vezmu tě a odvedu tě pryč (1999) lze označit za Bildungsroman, citová výchova hlavního dětského hrdiny je hlavním motivem díla, které ale nabízí i nečekaně silný milostný příběh hrdinovy staropanenské učitelky a místního poněkud omšelého playboye.
česká

Vezmu tě a odvedu tě pryč

Niccolo Ammaniti
368 Kč
331 Kč
Zásluhy žen - Moderata Fonte
(1x)
Sedm vznešených Benátčanek různého věku a s různými životními zkušenostmi se sejde v domě jedné z nich, mladé vdovy Leonory, aby spolu hovořily o všech možných aspektech svých životů, a to jak čistě teoreticky, tak na základě konkrétních zážitků.
česká

Zásluhy žen

Moderata Fonte
266 Kč
Humor - Luigi Pirandello - 10%
Zásadní esej významného italského spisovatele a dramatika, nositele Nobelovy ceny za literaturu (1934) Luigiho Pirandella na téma humor, humorismus, postavení a chápání klasického a moderního humoru, ale i smích, směšnost a ironie...
česká

Humor

Luigi Pirandello
198 Kč
178 Kč
Bar Sport - Stefano Benni - 10%
(1x)
Povídkový soubor Bar Sport významného současného italského spisovatele, básníka a novináře Stefana Benniho je prvním z trilogie krátkých, výstižných minipříběhů o všedním životě současné Itálie, kde nechybí humor, vtip ani důmyslná pointa.
česká

Bar Sport

Stefano Benni
188 Kč
169 Kč
Bla bla bla - Giuseppe Culicchia
Příběh muže stiženého existenciální nevolností. Bezejmenný hrdina se chce „vymazat“, rozplynout se v chaosu velkoměsta, bojkotovat ono „bla bla bla“, monotónní bzukot okolního světa. Přetrhá všechna pouta a zahájí svůj „sestup do pekel“ velkoměsta.
česká

Bla bla bla

Giuseppe Culicchia
149 Kč
Já se nebojím - Niccolo Ammaniti - 10%
V románu Já se nebojím se ocitáme v malinké, geograficky blíže neurčené vesničce na jihu Itálie. Je horké léto roku 1978. Protagonisté románu jsou děti ve věku mezi 5 a 12 lety.
česká

Já se nebojím

Niccolo Ammaniti
228 Kč
205 Kč
Načíst další
Nahoru