Subtilní, až na krev jdoucí sbírku existencionálních básní, napsal frotman skupiny NA VÝCHOD OD RÁJE Martin Mejdlo Mejtský. V dokonale schizofrenické symbióze ilustroval ojedinělýmikolážemi Martin Došek.
Antologie představuje tvorbu 12 současných lužickosrbských básníků, jedna báseň u každého autora je vždy uvedena i v originále. Knihu doplňuje rozsáhlý úvod Leoše Šatavy o historii Lužice a lužickosrbského písemnictví.
Výrazná prvotina básnířky, která již ve svých sedmnácti letech vyhrávala literární soutěže, ale nepublikovala. S knížkou přichází až nyní – vyzrálá a velmi svá.
Výbor pořízený z většiny Muldoonových sbírek, který mimo kratších básní obsahuje i básnickou sekvenci Sleevenotes, je pro českého čtenáře první příležitostí seznámit se s pestrým dílem jednoho z nejuznávanějších irských básníků.
Sbírka je jedinečným průřezem básnickou a dramatickou tvorbou Jana Stephena, kronikou jeho umělecky všestranného pozorování světa a vyjímečně silnou a mnohotvárnou vlnou na moři evropské poezie.
Nemilosrdná groteska významného velšského básníka, která sice po svém vydání v roce 2003 vzbudila oprávněný rozruch, ale byla natolik svérázná a upřímná, že nezískala žádnou britskou literární cenu.
Pozoruhodnou básnickou protinu pražské autorky výtvarně doprovodilyfotografie Michala Pěchoučka z cyklu Pracovny, frontispice každé knihy tvoří originál jedné z fotografií.
