(...) Rozhovor Angažovaný pozorovatel je skvělé uvedení do díla jednoho výjimečně jasnozřivého francouzského intelektuála, které má ovšem pro českého čtenáře jeden zádrhel: z Aronova rozsáhlého díla, které čítá více než čtyři desítky knih a tisíce komentářů, byly do češtiny zatím přeloženy jen tři studie a jeden soubor článků.