Stěžejní dílo řeckého křesťanského myslitele, které na pozadí dialogu s filosofickou tradicí a heterodoxními skupinami odkrývá etické a hermeneutické předpoklady křesťanské theologie. Překlad první z osmi knih Klementova souboru gnostických poznámek v zrcadlovém řecko-českém vydání připravila Jana Plátová, komentář k textu a úvodní studii napsal M. Šedina.