Serie jako celek se povedla, ale osobne mi vadily nektere nelogicnosti. Uvedu dve: 1) Narazim zejmena na treti dil, kde Harry zachrani sam sebe pred mozkomory pote, co se vrati v case (pochopitelne by uz mel byt mrtvy). 2) Dalsi vec, ktera tak uplne nesedi, je Harryho ohromne prekvapeni v 5. dile, kdy se strasne divi testralum. Pritom uz na konci ctvrteho dilu je zminka o tom, ze na konci...

Chválím český překlad, moc se povedl. Dokonce tam nejdou věcné chyby, které jsou v originále, je vidět, že se v Čechách knihy ještě klasicky redigují. Všem rejpalům, které rozčiluje, že kniha vyšla až po novém roce, bych ráda vzkázala, že redakce knihy, která má víc než 600 stran, prostě 'chvilku' trvá. Jsem ráda, že to Albatros neuspěchal. Příběh má sice nějaké slabiny, což je dáno tím, že ho...

Tak to je pěknej trapas, že tuto knihu Albatros nevydal před Vánocemi!!! Ale na mě si Albatros nepříjde, čtu ji už potřetí - v angličtině:-) Tento díl je nejlepší ze všech. Jen tak na okraj, bylo by pěkné, kdyby vydali sadu všech sedmi dílů v nějaké luxusní edici ... ale to Albatros, podle mých informací, také nechystá ...