Name: Ráj a peklo lásky ve španělských zpěvnících z 15. století
Brand: Mladá fronta
SKU: 145796
Price: 269.0 CZK
Availability: InStock
Rating: 5 (0 reviews)
Author: Uličný, Miloslav
ISBN: 978-80-204-1930-9

Ráj a peklo lásky ve španělských zpěvnících z 15. století

žádné recenze

Sojka hlídačka

... bude elektronická verze

... bude audio verze

... bude levnější než: Kč

... bude levnější

Přihlaste se nebo vyplňte e-mail

269

False

127

145796

Do oblíbených

Sdílet

vázaná, 1. vydání, 2009 Skladem

269 Kč

běžná cena 299 Kč

Anotace

Hispanista a význačný český překladatel Miloslav Uličný zhodnotil v této knize své dvanáctileté badatelské a překladatelské úsilí. Výsledkem je reprezentativní výběr veršů a písňových textů ze zpěvníků 15. století. Antologie obsahuje čtyřicet nejvýznačnějších autorů, kteří ve svých verších většinou vážně, leckdy však i s úsměvem nebo s burleskním nadhledem opěvují "ráj a peklo lásky".

Miloslav Uličný

Miloslav Uličný (nar. 1942, zemřel 5.6.2023) přeložil více než 30 knih ze španělštiny (kromě poezie a dramat též dvě knížky povídek a dva sborníky esejů), jednu knihu z angličtiny a tři z katalánštiny, a dále dialogy pro titulkování a dabing více než 300 španělských, italských, katalánských a brazilských filmů a 12 televizních inscenací italských oper. V letech 1993 - 2012 pracoval jako pedagog v Ústavu translatologie FF Univerzity Karlovy (docent, PhDr.). Je členem Obce překladatelů (v letech 1991-93 byl jejím místopředsedou), Obce spisovatelů, PEN Klubu i DILIA (v druhé polovině ...