Name: Potulky knihami a časem
Brand: Barrister & Principal
SKU: 165423
Price: 50.0 CZK
Availability: SoldOut
Author: Přidal, Antonín
ISBN: 978-80-87474-37-2

Potulky knihami a časem

1 recenze

Sojka hlídačka

... bude tato verze skladem

... bude nějaká verze skladem

... bude tištěná verze skladem

... bude elektronická verze

... bude audio verze

... bude levnější než: Kč

... bude levnější

Přihlaste se nebo vyplňte e-mail

False

127

165423

Do oblíbených

Sdílet

brožovaná, 1. vydání Rozebráno

50 Kč

běžná cena 50 Kč

Pohlídat

Anotace

Pokud se zajímáte o světovou literaturu a chcete se o ní něco dozvědět, stěží naleznete zasvěcenějšího průvodce, než je Antonín Přidal, spisovatel, básník, publicista, a především překladatelská legenda. Jeho vynikající překlady, které v sedmdesátých a osmdesátých letech vycházely, často pod cizím jménem, byly pro mnohé z nás zjevením, závanem...

Zobrazit celý text

Potulky knihami a časem

Přidalovy náměty sahají od takřka archetypálních příběhů (Romeo a Julie, Perníková chaloupka) až ke skutečně historickým událostem, a zvláště se zaměřují na ono pomezí, kde se obojí nerozlučitelně prostupuje. Své povolání překladatele Antonín Přidal nezapře v těch kapitolách, v nichž se přímo kochá možností a krásou lidské řeči, ať jsou to náhrobní nápisy či starodávné hádanky, rozepisuje se také o vývoji lidského vztahu k horám, zemětřesení v Lisabonu či o některých, velmi odlišných historickýc

Celá recenze

Antonín Přidal

Prof. PhDr. Antonín Přidal (1935–2017) byl překladatel z angličtiny, španělštiny a francouzštiny, pedagog, spisovatel a publicista. Vystudoval anglistiku a hispanistiku na Masarykově univerzitě. Překládal zejména anglická a španělská dramata a poezii, mezi jeho autory patřili kromě Rostena např. Frederick Forsyth, Federico García Lorca, G. K. Chesterton, Joseph Heller, Galway Kinnell, Edward Lear, David Lodge, Robert Lowell, I. B. Singer, William Shakespeare, John Updike a Patrick White. Do roku 1989 překládal z politických důvodů zejména pod vypůjčenými jmény. Podílel se na publikaci ...

Celý medailonek

Do oblíbených

Další knihy od téhož autora