Milan Hrdlička - Překladatelské miniatury

Překladatelské miniatury

Name: Překladatelské miniatury
Brand: Karolinum
SKU: 195334
Price: 122.0 CZK
Availability: SoldOut
Author: Hrdlička, Milan
ISBN: 978-80-246-2501-0

Milan Hrdlička

Nakladatel: Karolinum 2014

žádné recenze

Sojka hlídačka

... bude tato verze skladem

... bude nějaká verze skladem

... bude tištěná verze skladem

... bude elektronická verze

... bude audio verze

... bude levnější než: Kč

... bude levnější

Přihlaste se nebo vyplňte e-mail

122

False

127

195334

Do oblíbených

Sdílet

brožovaná, 2. vydání Rozebráno

122 Kč

běžná cena 135 Kč

Pohlídat

Anotace

Víte, jak v uměleckém textu přeložit šifru? Nebo záměrné gramatické a pravopisné chyby? Anebo různojazyčné pasáže? Máte představu o tom, jakým způsobem se mohou v cílovém textu projevit překladatelovy naturalizační zásahy? Otázkám translace těchto a dalších zajímavých jevů je věnována podstatná část naší monografie. A nejen jim. K problematice...

Zobrazit celý text

Milan Hrdlička

Český autor učebnic a slovníků. Věnuje se teorii uměleckého překladu, mluvnici současné češtiny (zejména morfologii) a oboru čeština jako cizí jazyk. Publikoval řadu studií v tuzemských i zahraničních časopisech a sbornících, je spoluautorem několika učeb

Po studiích na FF UK pracuje na tamním Ústavu bohemistických studií. Přednášel a vyučoval na mnohých evropských univerzitách.