Hans Carl Artmann, Ernst Jandl, Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz, Radek Malý (ed.) - Malé lalulá

Malé lalulá: aneb Strašilet přes bibáseň a Iblise až k Niagááárským vodopááádům

Hans Carl Artmann, Ernst Jandl, Radek Malý (ed.), Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz
Nakladatel: Archa 2014
1 recenze
Sojka hlídačka
Sojko sojko, dej mi vědět, až...
Přihlaste se 
269
False
1
127
2
4
24
201155
0
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si zboží do oblíbených.
Sdílet
- 10%
269 Kč
běžná cena 299 Kč
Pohlídat

Anotace

V antologii Malé lalulá se sešli čtyři klasici německého nonsensu: Němci Christian Morgenstern a Joachim Ringelnatz a Rakušané Hans Carl Artmann a Ernst Jandl. Každý z nich stvořil osobitou poezii, kterou spojuje myšlenková hravost a nápaditá práce s jazykem. Záměrem editora, básníka a překladatele Radka Malého, bylo představit jejich básně v...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(1x)

Vaše hodnocení

Buďte první a podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

(Anti)říkadla napříč dvacátým stoletím

Patříte k rodičům, jejichž představa o vštěpování mateřského jazyka překračuje konvenční nároky? Nebo rodiče nejste, ale zajímá vás, jak vypadala (anti)říkadla napříč dvacátým stoletím v experimentálním pojetí čtyř německy píšících autorů? Pak si určitě oblíbíte knihu Malé lalulá, kterou uspořádal a přeložil Radek Malý.
Celá recenze

Magazín OKO

Ceny za nejlepší české dětské knihy Zlatá stuha
Aktuality

Ceny za nejlepší české dětské knihy Zlatá stuha

Ceny totiž uděluje česká sekce IBBY, což je zkratka pro International Board on Books for Young People, celosvětové organizace, patřící pod UNESCO. Tedy nejde o žádnou marketingovou hru, kdy si samo svým knihám udělí ...

 | Tomáš Weiss

Autor/Autorka

Radek Malý

(nar. 1977 v Olomouci) je spisovatel, překladatel a vysokoškolský učitel. Je autorem několika sbírek poezie (Básně na děrné štítky, Atlas bytostí, Malá tma aj.) a řady knížek pro děti, rovněž rozhlasových her a odborných publikací. Do češtiny převedl např. verše Georga Trakla, R. M. Rilka či Paula Celana, ale také Goethova Fausta. Ve spolupráci s výtvarníkem Františkem Petrákem vznikla sbírka veršů Zahrada s meruňkami, včelami a mandloní. Za svou tvorbu obdržel četná ocenění, např. Cenu Jiřího Ortena za sbírku Vraní zpěvy a dvakrát cenu Magnesia Litera – za poezii (Větrní. Zcestné verše) a ...
Celý medailonek
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si autora do oblíbených.
Další knihy od téhož autora
Atlas neskutečných ostrovů - Radek Malý
Atlas neskutečných ostrovů
Radek Malý
332 Kč
Krysař - Viktor Dyk, Radek Malý
Krysař
Viktor Dyk, ...
199 Kč
Je město: O Praze v básni a obraze - Radek Malý
Je město
Radek Malý
314 Kč
Pohádky pana Zahrádky a paní Pivoňkové - Radek Malý, Markéta Pilátová
Pohádky pana Zahrádky a paní Pivoňkové
Radek Malý, ...
359 Kč
Atlas prehistorických živočichů - Radek Malý
Atlas prehistorických živočichů
Radek Malý
449 Kč
Ztráty a nálezy - Radek Malý, Andrea Tachezy
Ztráty a nálezy
Radek Malý, ...
270 Kč
Listonoš vítr - Radek Malý
Listonoš vítr
Radek Malý
269 Kč
Bláznivé sny Petříčka Pána - Radek Malý, Dorota Šebková
Bláznivé sny Petříčka Pána
Radek Malý, ...
59 Kč
Poetický slovníček dětem v příkladech - Radek Malý
Poetický slovníček dětem v příkladech
Radek Malý
241 Kč
Básně na děrné štítky - Radek Malý
Básně na děrné štítky
Radek Malý
179 Kč
Pohlednice z nespatřených měst - Radek Malý
Pohlednice z nespatřených měst
Radek Malý
269 Kč
Rostík a sedm budíků - Radek Malý, Andrea Tachezy
Rostík a sedm budíků
Radek Malý, ...
205 Kč
Kocourkův den - Radek Malý
Kocourkův den
Radek Malý
224 Kč
Legenda o svaté holčičce - Radek Malý
Legenda o svaté holčičce
Radek Malý
268 Kč
Když v černém lese volá kos: k poezii Georga Trakla a její české recepci - Radek Malý
Když v černém lese volá kos
Radek Malý
323 Kč
Georg Trakl: Básně / Šebestián ve snu + Když v černém lese volá kos - Radek Malý, Georg Trakl
Georg Trakl
Radek Malý, ...
512 Kč
Dobrodružství v Kryštofově Údolí - Radek Malý, Helena Wernischová
Dobrodružství v Kryštofově Údolí
Radek Malý, ...
312 Kč
Pozdě bycha honiti - Eva Bartošová, Radek Malý
Pozdě bycha honiti
Eva Bartošová, ...
269 Kč
Byl jednou jeden svět - Radek Malý, Markéta Prachatická
Byl jednou jeden svět
Radek Malý, ...
59 Kč
První sníh - Radek Malý, Marie Štumpfová
První sníh
Radek Malý, ...
270 Kč
Příhody matky Přírody - Radek Malý
Příhody matky Přírody
Radek Malý
250 Kč
Atlas bytostí / Atlas der wesen und geschöpfe - Radek Malý
Atlas bytostí / Atlas der wesen und geschöpfe
Radek Malý
215 Kč
Rozára a Černý Petr: čili O větrných mlýnech - Eva Horská, Radek Malý
Rozára a Černý Petr
Eva Horská, ...
225 Kč
Atlas ohrožených živočichů - Radek Malý
Atlas ohrožených živočichů
Radek Malý
359 Kč
Franz Kafka - El hombre que trascendió su tiempo - Radek Malý, Renáta Fučíková
Franz Kafka - El hombre que trascendió su tiempo
Radek Malý, ...
359 Kč
Ofélie a její sestry: Motiv utonulé dívky v evropské a české poezii - Radek Malý
Ofélie a její sestry
Radek Malý
242 Kč
Nikolka a dvě mámy - Radek Malý - 10%
Nikolka a dvě mámy
Radek Malý
81 Kč
Domeček plný koleček - Vojtěch Kubašta, Radek Malý
Domeček plný koleček
Vojtěch Kubašta, ...
224 Kč
Pohádky bratří Grimmů - Radek Malý
Pohádky bratří Grimmů
Radek Malý
199 Kč
Všehomír - Radek Malý
Všehomír
Radek Malý
179 Kč
Pocit nočního vlaku - Radek Malý
Pocit nočního vlaku
Radek Malý
179 Kč
Zvířecí sněm - Radek Malý, Radek Malý
Zvířecí sněm
Radek Malý, ...
223 Kč
Pocit nočního vlaku - Radek Malý Pocit nočního vlaku
Pocit nočního vlaku
Radek Malý
0 Kč
Legendy a litanie - Radek Malý
Legendy a litanie
Radek Malý
269 Kč
Na procházce ve vlaku - Radek Malý, Tereza Vostradovská
Na procházce ve vlaku
Radek Malý, ...
315 Kč
Kdesi pod nebesy - Radek Malý
Kdesi pod nebesy
Radek Malý
315 Kč
Haiku - Radek Malý
Haiku
Radek Malý
171 Kč
Dlouhá noc muzejní myši - Radek Malý
Dlouhá noc muzejní myši
Radek Malý
270 Kč
Počítání oveček - Radek Malý
Počítání oveček
Radek Malý
178 Kč
Atlas vyhubených živočichů - Radek Malý
Atlas vyhubených živočichů
Radek Malý
359 Kč
Zahrada: s meruňkami, včelami a mandloní - Radek Malý
Zahrada
Radek Malý
179 Kč
Poštou havraní - Pavel Čech, Radek Malý
Poštou havraní
Pavel Čech, ...
197 Kč
Malenka - Marie Fischerová-Kvěchová, Radek Malý
Malenka
Marie Fischerová-Kvěchová, ...
242 Kč
Všelijaké řečičky pro kluky a holčičky - Radek Malý
Všelijaké řečičky pro kluky a holčičky
Radek Malý
224 Kč
František z kaštanu, Anežka ze slunečnic - Radek Malý
František z kaštanu, Anežka ze slunečnic
Radek Malý
241 Kč
Prokletí básníci německé poezie - Gottfried Benn, Georg Heym, Radek Malý, Georg Trakl, Jakob van Hoddis
Prokletí básníci německé poezie
Gottfried Benn, ...
260 Kč
Holčička a drak - Radek Malý, Marie Štumpfová - 9%
Holčička a drak
Radek Malý, ...
59 Kč
Devět plchů v pelechu - Radek Malý, Andrea Tachezy - 10%
Devět plchů v pelechu
Radek Malý, ...
225 Kč
Kam až smí smích - Radek Malý
Kam až smí smích
Radek Malý
268 Kč
Moře slané vody - Pavel Čech, Radek Malý
Moře slané vody
Pavel Čech, ...
224 Kč
Kamarádi z abecedy - Radek Malý
Kamarádi z abecedy
Radek Malý
179 Kč
Domovem v jazyce: České čtení Paula Celana - Radek Malý
Domovem v jazyce
Radek Malý
152 Kč
Světloplaší - Radek Malý
Světloplaší
Radek Malý
197 Kč
Malá tma - Radek Malý
Malá tma
Radek Malý
125 Kč
František z kaštanu, Anežka ze slunečnic - Radek Malý - 10%
František z kaštanu, Anežka ze slunečnic
Radek Malý
241 Kč
Větrní: Zcestné verše - Radek Malý
Větrní
Radek Malý
117 Kč
Vraní zpěvy - Radek Malý
Vraní zpěvy
Radek Malý
117 Kč

Christian Morgenstern

Německý básník, novinář a překladatel. Je považován za zakladatele německé nonsensové poezie. Studoval dějiny umění a práva, zároveň se věnoval žurnalistice, poezii a překladatelství.

V mnoha směrech předjímá moderní básnické směry: dadaismus, surrealismus, poetismus a expresionismus. Ve svých básních spojoval slova zdánlivě nesmyslně nebo tvořil abstraktní poezii z náhodných hlásek a slabik. Jeho sbírky básní obsahují velmi často slovní hříčky nebo jsou rozděleny do vizuálně formovaných tvarů.

Celý medailonek
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si autora do oblíbených.
Další knihy od téhož autora
Postřehy - Christian Morgenstern
Postřehy
Christian Morgenstern
205 Kč
Morgenstern je stále v Čechách - Christian Morgenstern
Morgenstern je stále v Čechách
Christian Morgenstern
269 Kč
Šibeniční písně, Jdujen a t. d. - Christian Morgenstern
Šibeniční písně, Jdujen a t. d.
Christian Morgenstern
312 Kč
Známá i neznámá tvář - Jean Anouilh, Giovanni Boccaccio, Jiřina Bohdalová, Karel Čapek, Rudolf Čechura, Oldřich Dudek, Josef Dvořák, Miroslav Horníček, František Hrubín, Antonín Jedlička, Vladimír Ježek, Marta Kadlečíková, Josef Kainar, Rudyard Kipling, Karel Konrád, Miloš Kopecký, Jiří Melíšek, Christian Morgenstern, Publius Naso Ovidius, Arnošt Sever, Ondřej Suchý, Miloslav Šimek, Fan Vavřincová, Jiří Voskovec, Jan Werich, Miloslav Zapletal
Známá i neznámá tvář
Jean Anouilh, ...
299 Kč
Praktičtí lidé - Christian Morgenstern
Praktičtí lidé
Christian Morgenstern
269 Kč
Bubásně - Christian Morgenstern
Bubásně
Christian Morgenstern
224 Kč
77 šibenic - Christian Morgenstern
77 šibenic
Christian Morgenstern
189 Kč
Goethe, Schiller, Heine, Rilke, Morgenstern, Brecht....Mistrovská díla německé poezie - Bertolt Brecht, Heinrich Heine, Friedrich Hölderlin, Christian Morgenstern, Eduard Mörike, Rainer Maria Rilke, Friedrich Schiller, Georg Trakl, Hugo von Hofmannsthal, Franz Werfel
Goethe, Schiller, Heine, Rilke, Morgenstern, Brecht....Mistrovská díla německé poezie
Bertolt Brecht, ...
62 Kč
Koleno - Christian Morgenstern, Markéta Prachatická
Koleno
Christian Morgenstern, ...
171 Kč
Morgenstern: Bim, bam, bum - Christian Morgenstern
Morgenstern: Bim, bam, bum
Christian Morgenstern
39 Kč
Neumannovy Poděbrady 1988 - Peter Altenberg, Wolfgang Borcher, André Pieyre de Mandiarques, Václav Hrabě, Robinson Jeffers, Karel Kraus, Christian Morgenstern
Neumannovy Poděbrady 1988
Peter Altenberg, ...
62 Kč
Šibeniční písně - Christian Morgenstern
Šibeniční písně
Christian Morgenstern
203 Kč
Zbornaplaz: aneb Adolf Born a Christian Morgenstern - Christian Morgenstern - 10%
Zbornaplaz
Christian Morgenstern
449 Kč
Estetická lasička - Christian Morgenstern
Estetická lasička
Christian Morgenstern
113 Kč
Chvilky úsměvů - Christian Morgenstern - 10%
Chvilky úsměvů
Christian Morgenstern
26 Kč
Ferda Páv a všelijaká zvířata - Christian Morgenstern
Ferda Páv a všelijaká zvířata
Christian Morgenstern
170 Kč
Stupně - Christian Morgenstern - 10%
Stupně
Christian Morgenstern
142 Kč
Galgenlieder/ Šibeniční písně - Christian Morgenstern - 10%
Galgenlieder/ Šibeniční písně
Christian Morgenstern
206 Kč
Písně šibeničních bratří - Christian Morgenstern - 10%
Písně šibeničních bratří
Christian Morgenstern
89 Kč
Morgenstern v Čechách - bibliofilie: 21 proslulých básní ve 179 českých překladech 36 autorů - Christian Morgenstern - 15%
Morgenstern v Čechách - bibliofilie
Christian Morgenstern
592 Kč
Morgenstern v Čechách: 21 proslulých básní ve 179 českých překladech 36 autorů - Christian Morgenstern - 10%
Morgenstern v Čechách
Christian Morgenstern
83 Kč

Kategorie

beletrie / poezie / světová poezie

Bibliografické údaje

Název:
Malé lalulá
Autor:
Artmann, Hans Carl, Jandl, Ernst, Morgenstern, Christian a Ringelnatz, Joachim
Editor:
Malý, Radek
Nakladatel:
Archa
EAN:
9788087545331
ISBN:
978-80-87545-33-1
Doporučená prodejní cena:
299 Kč
Překlad:
Malý, Radek
Popis:
1× kniha, 1× Ostatní, brožovaná, 145 stran, česky
Rozměry:
14,5 × 18,5 cm
Rok vydání:
2014 (1. vydání)
Jazyk:
česky
Zákazníci, kteří koupili tento titul, koupili také
Lichožrouti navždy - Pavel Šrut, Galina Miklínová
Lichožrouti navždy
Pavel Šrut, ...
331 Kč
Kluk v sukních - David Walliams
Kluk v sukních
David Walliams
245 Kč
Vladimíra Čerepková: Beatnická femme fatale - Alice Horáčková
Vladimíra Čerepková
Alice Horáčková
500 Kč
Proč obrazy nepotřebují názvy - Jiří Franta, Ondřej Horák
Proč obrazy nepotřebují názvy
Jiří Franta, ...
356 Kč
Hrdý Budžes - Irena Dousková
Hrdý Budžes
Irena Dousková
224 Kč
Příliš hlučná samota - komiks - Ambre, Valérie Bergeová, Bohumil Hrabal, Lionel Tran
Příliš hlučná samota - komiks
Ambre, ...
250 Kč
Šišatý švec a myšut - Pavel Šrut
Šišatý švec a myšut
Pavel Šrut
152 Kč
Vyhnání Gerty Schnirch - Kateřina Tučková
Vyhnání Gerty Schnirch
Kateřina Tučková
269 Kč
Chodit po provaze je snadné - Ivan Wernisch
Chodit po provaze je snadné
Ivan Wernisch
268 Kč
Slepice a televize - Jiří Dvořák, Juraj Horváth - 10%
Slepice a televize
Jiří Dvořák, ...
89 Kč
Saturnin - Zdeněk Jirotka
Saturnin
Zdeněk Jirotka
254 Kč
Lichožrouti se vracejí - Pavel Šrut, Galina Miklínová
Lichožrouti se vracejí
Pavel Šrut, ...
297 Kč
Poslední aristokratka - Evžen Boček
Poslední aristokratka
Evžen Boček
297 Kč
Babička drsňačka - David Walliams
Babička drsňačka
David Walliams
245 Kč
Skutečná událost - Emil Hakl
Skutečná událost
Emil Hakl
219 Kč
Devatero pohádek: a ještě jedna jako přívažek od Josefa Čapka - Josef Čapek, Karel Čapek
Devatero pohádek
Josef Čapek, ...
224 Kč
Ostrov v Ptačí ulici - Uri Orlev
Ostrov v Ptačí ulici
Uri Orlev
332 Kč
Pohádka o Cyrilovi a Metodějovi - Lucie Seifertová
Pohádka o Cyrilovi a Metodějovi
Lucie Seifertová
179 Kč
Hustej Internet - Lenka Eckertová
Hustej Internet
Lenka Eckertová
179 Kč
Christiane F. - Můj druhý život: Pokračování bestselleru My děti ze stanice ZOO - Christiane F., Sonja Vukovic
Christiane F. - Můj druhý život
Christiane F., ...
314 Kč
Lord Mord - Miloš Urban
Lord Mord
Miloš Urban
220 Kč
Úsměvy smutných mužů: Zápisky z léčebny - Josef Formánek
Úsměvy smutných mužů
Josef Formánek
203 Kč
Spočítej hvězdy - Lois Lowryová
Spočítej hvězdy
Lois Lowryová
219 Kč
Stalker - Lars Kepler
Stalker
Lars Kepler
449 Kč
Směšné lásky - Milan Kundera
Směšné lásky
Milan Kundera
317 Kč
Všehomír - Radek Malý
Všehomír
Radek Malý
179 Kč
Toulky českou minulostí 1.: Od nejstarší doby kamenné po práh vrcholného středověku - Petr Hora-Hořejš
Toulky českou minulostí 1.
Petr Hora-Hořejš
386 Kč
Toulky českou minulostí 3.: Od nástupu Habsbukrů (1526) k pobělohorskému stmívání (1627) - Petr Hora-Hořejš
Toulky českou minulostí 3.
Petr Hora-Hořejš
386 Kč
Toulky českou minulostí 4.: Od bitvy na Bílé hoře (1620) do nástupu Marie Terezie (1740) - Petr Hora-Hořejš
Toulky českou minulostí 4.
Petr Hora-Hořejš
359 Kč
Toulky českou minulostí 6.: Příběhy a postavy českého národního obrození - Petr Hora-Hořejš
Toulky českou minulostí 6.
Petr Hora-Hořejš
359 Kč