Roth zbavený pout: Autor a jeho dílo

(...) Ačkoli ještě nebylo do češtiny přeloženo celé Rothovo dílo, rozhodlo se nakladatelství Mladá fronta ( spisovatelův výhradní tuzemský vydavatel po roce 1989) zveřejnit čerstvou monografii nazvanou Roth zbavený pout – Autora jeho dílo od Claudie Roth Pierpontové: shoda příjmení je náhodná. Rozhodnutí zřejmé. Před třemi lety vydal Roth, který se rozhodl ukončit spisovatelskou dráhu, svou poslední knihu Nemesis a stejně jako autorka biografiei čtenář tuší, že přišla nejlepší chvíle rekapitulovat spisovatelovy životní i literární peripetie – protože se s nimi stále může osobně konfrontovat. (...) Rothovo mistrovství nespočívá v talentu a lehkosti psaní, je vydřené, jsou za ním hodiny přepisování, znovu a znovu. Promýšlí stavbu románu skoro jako hudební skladbu a sám sebe neustále koriguje. Spisovatelská zkušenost se projevuje v šíři produkce – zpočátku dlouholeté pauzy mezi knihami, pak ve středním věku přicházejí rozsahem téměř barokní vycizelované "tlusté" romány a v závěru kariéry už autor vydává jen útlé svižné novely.