John Milton - Ztracený ráj
Skladem

Ztracený ráj

Nakladatel:  Charkovský Vadim 2015
Skladem
-10%
420 Kč
378 Kč
Ztracený ráj

Ztracený ráj

349 Kč
314 Kč
Skladem
-10%
349 Kč
314 Kč

Anotace

Ztracený ráj je považován za jedno z nejvýznamnějších literárních děl napsaných v angličtině. Jedná se o rozsáhlou, dvanáct knih čítající, epickou báseň Johna Miltona psanou v blankversu — nerýmovaném verši o pěti jambických stopách.

Příběh začíná v pekle, kde se Satan — hlavní protagonista eposu — a jeho následovníci vzpamatovávají z porážky ve...

Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(7x)

Vaše hodnocení
Davidův překlad je opravdu špatná volba. Je mnohem slabší než překlad Jungmannův, byť je o nějakých sto let mladší. Úzkostlivá snaha o doslovnost žene překladatele do znásilňování češtiny.

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Autor/Autorka

Kategorie a témata

Bibliografické údaje

Název:
Ztracený ráj
Autor:
Milton, John
Nakladatel:
Charkovský Vadim
EAN:
9788026090076
ISBN:
978-80-260-9007-6
Originál:
Paradise Lost
Překlad:
David, Josef Julius
Popis:
1× kniha, vázaná, 384 stran, česky
Rozměry:
18 × 24,5 cm
Rok vydání:
2015