Pokorný, Martin

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Martin Pokorný (1973) překládá beletrii (např. Vlny Virginie Woolfové, U ptáků plavavých Flanna O’Briena či Nejlepší léta slečny Jean Brodieové Muriel Sparkové), populárně-naučnou literaturu a odborné texty převážně z oboru filosofie, politologie a literární vědy (Krysí stezka a Návrat do Lvova Philippa Sandse, Uspořádání...

Zobrazit celý text
Řadit:
Osudová past: Spojené státy versus Čína a Thúkýdidovo poučení z dějin - Graham Allison - 10%
Řecký historik Thúkýdidés popsal v Dějinách peloponnéské války dynamiku, která v 5. století př. n. l. vedla k velké antické válce mezi Athénami, jejichž moc vzrůstala, a dominující Spartou, u níž tyto změny vyvolaly velké obavy.

Osudová past

Graham Allison
597 Kč
537 Kč
O renesanci 2 - Ernst Hans Gombrich - 10%
Druhý svazek Gombrichových studií o renesanční době a umění spojuje antologie Apellův odkaz a Staří mistři v novém nasvícení.
Ukázky

O renesanci 2

Ernst Hans Gombrich
898 Kč
808 Kč
Filosofie naděje / Výbor z díla - Ernst Bloch - 10%
Ernst Bloch je klasickým filosofem 20. století, kterého proslavila především práce Princip naděje. Jeho myšlení mělo zásadní vliv na tradici neortodoxního marxismu, ale také např. na československý marxisticko-křesťanský dialog.

Filosofie naděje / Výbor z díla

Ernst Bloch
330 Kč
297 Kč
Pozdní navrátilec: Novely a povídky - Mavis Gallantová - 10%
(2x)
Mistrovské povídky Mavis Gallantové jsou svým významem přirovnávány k dílu Čechova či Henryho Jamese a hluboce ovlivnily celou generaci autorů. Spolu s A. Munroovou je řazena k nejvýznamnějším kanadským spisovatelům 20. století.

Pozdní navrátilec

Mavis Gallantová
368 Kč
331 Kč
Hitlerovy roky: Triumf a pád 1933-1945 - Frank McDonough - 10%
(3x)
Impozantní dvoudílná práce předního odborníka na dějiny třetí říše, renomovaného britského historika Franka McDonougha, čtivě a fundovaně vypráví příběh nacistického Německa prostřednictvím postavy jeho stvořitele i hrobníka Adolfa Hitlera.
Ukázky

Hitlerovy roky: Triumf a pád 1933-1945

Frank McDonough
1 997 Kč
1 797 Kč
Vějíře markýze de Sade - Rikki Ducornet - 10%
(1x)
Novela Vějíře markýze de Sade začíná jako protokol z procesu s fochérkou Gabrielle, výrobkyní okázalých a obscénních vějířů pro svého přítele, autora skandálních sexuálních vizí a vězně revolučního režimu.

Vějíře markýze de Sade

Rikki Ducornet
280 Kč
252 Kč
Robinson Crusoe - Daniel Defoe
Těžko bychom hledali čtenáře, který by už od dětských let neznal – většinou ovšem v úpravách či převyprávěních – jádro tohoto klasického díla anglické literatury. A kolik nejrůznějších robinsonád se inspirovalo během staletí Defoeovým barvitým líčením, které vzniklo v roce 1719.
Ukázky

Robinson Crusoe

Daniel Defoe
279 Kč
Návrat do Lvova: O kořenech genocidy a zločinů proti lidskosti - Philippe Sands - 10%
(2x)
Autor, který je synem židovských rodičů, rekonstruuje osobní a intelektuální genezi dvou mužů, kteří stáli u zrodu myšlenek genocidy a zločinů proti lidskosti. Oba, aniž by o sobě věděli, studovali na téže univerzitě u stejných profesorů ve Lvově.
Ukázky

Návrat do Lvova

Philippe Sands
697 Kč
627 Kč
Demokracie - Joan Didionová - 10%
(1x)
V románu Demokracie se v rychlých střizích střídají výjevy z New Yorku a Havaje, Jakarty a Kuala Lumpuru, vojenských základen a luxusních hotelů.

Demokracie

Joan Didionová
299 Kč
269 Kč
Návod k obsluze vesmírné lodi Země - Richard Buckminster Fuller - 10%
Fullerova práce se vzpírá jednoduchému oborovému zařazení. Jeho přístup k hledání inovativních a efektivních východisek z globálních problémů (v oblastech bydlení, dopravy, energetiky, ekologie, vzdělávání, chudoby ad.) je ojedinělý svou komplexností

Návod k obsluze vesmírné lodi Země

Richard Buckminster Fuller
330 Kč
297 Kč
Německo: Vzpomínky jednoho národa - Neil MacGregor - 10%
(4x)

Obsáhlá kniha vznikla paralelně k úspěšné rozhlasové sérii Německo: Vzpomínky jednoho národa, kterou produkovala stanice BBC Radio 4 ve spolupráci s Britským muzeem a Neilem MacGregorem.

Ukázky

Německo: Vzpomínky jednoho národa

Neil MacGregor
988 Kč
889 Kč
Knihy džunglí - Rudyard Kipling - 10%
(1x)
Nesmrtelné vyprávění o chlapci Mauglím, který vyrostl mezi zvířaty v džungli a naučil se jejich zákon. Chlapec Mauglí vyrostl mezi zvířaty v džungli, kde přežívá jen ten, kdo zná její zákon.
Ukázky

Knihy džunglí

Rudyard Kipling
369 Kč
332 Kč
Frankenstein aneb novodobý Prométheus - Mary Shelleyová
(2x)
Viktor Frankenstein, posedlý touhou stvořit život, plení hřbitovy, aby získal materiál k vytvoření nové bytosti. Tu pak pomocí elektřiny probudí k životu. Ale tvor, zbavený lidské společnosti a odvržený i samotným Frankensteinem, se rozhodne zničit svého stvořitele i vše, co je mu drahé.
Ukázky

Frankenstein aneb novodobý Prométheus

Mary Shelleyová
249 Kč
Dantova Komedie: obrazy a kontexty - Peter Dronke - 10%
(2x)
V této knize Peter Dronke ilustruje, jak nám středověké latinské tradice mohou pomoci porozumět velké Danteho básni „Božská komedie“.

Dantova Komedie: obrazy a kontexty

Peter Dronke
468 Kč
421 Kč
O renesanci 1: Norma a forma. Symbolické obrazy - Ernst Hans Gombrich - 10%
(1x)
První svazek souboru O renesanci spojuje dvě klasické knihy esejů o renesančním umění.
Ukázky

O renesanci 1

Ernst Hans Gombrich
898 Kč
808 Kč
Intelektuál ve dvacátém století: Tony Judt v rozhovoru s Timothym Snyderem - Timothy Snyder - 10%
(1x)
Kniha v dialogické formě mapuje dějiny moderních politických idejí a představ o vládě a spravedlnosti, jak je chápali liberální, socialističtí, komunističtí, nacionalističtí a fašističtí intelektuálové od konce 19. století až do počátku 21. století.
Ukázky

Intelektuál ve dvacátém století

Timothy Snyder
497 Kč
447 Kč
Andělé a filosofie: Subjektivita a kosmologická role odloučených substancí na konci 13. století - Tiziana Suarez-Naniová - 10%
(2x)
Kniha ukazuje, že středověká filosofie andělských bytostí představuje zásadní spojnici mezi antickým novoplatonismem a novověkým myšlením.

Andělé a filosofie

Tiziana Suarez-Naniová
300 Kč
270 Kč
Lenin: Osobnost, ideologie, teror - Victor Sebestyen - 10%
(1x)
Plastický a velice čtivě napsaný portrét zachycuje nejenom Leninovu životní pouť a osobnost, jeho lidsky lepší i stinné stránky, ale v kontextu také ruské dějiny poslední čtvrtiny 19. století a první čtvrtiny 20. století.

Lenin

Victor Sebestyen
498 Kč
448 Kč
Tyranie: Dvacet lekcí z 20. století v obrazech - Timothy Snyder - 10%
(2x)

Ilustrované vydání Tyranie dává dílu další rozměr a sílu. Renomovaná německo-americká ilustrátorka Nora Krugová ho svým vynalézavým výtvarným stylem mění ve vizuálně působivé zamyšlení.

Ukázky

Tyranie: Dvacet lekcí z 20. století v obrazech

Timothy Snyder
697 Kč
627 Kč
O intelektuálním erótu. Esej o Robertu Musilovi - Roger Willemsen - 10%
Esej Rogera Willemsena nabízí pronikavou úvahu k vnitřní souvislosti Musilova vydaného díla a ke spojnicím tohoto díla s náčrty, deníky a autorovým životem.

O intelektuálním erótu. Esej o Robertu Musilovi

Roger Willemsen
288 Kč
259 Kč
1
2
3
4
5
...
10
Načíst další
Nahoru