Franzen, Jonathan v
Magazínu OKO
O edici AAA na Liberatuře
Díky té edici jsem ještě jako student objevil spoustu skvělých autorů, třeba Cormaka McCarthyho,“ říká šéf edice a překladatel Petr Onufer v pořadu Liberatura Českého rozhlasu Wave. AAA začala vycházet v polovině devadesátých let. První knihou bylo Kerouakovo Na cestě. AAA pak musela nejdřív splácet dluhy knihám, které nemohly vyjít za komunismu. Postupem času se pak začala věnovat aktuálnímu angloamerickému psaní.
Díky té edici jsem ještě jako student objevil spoustu skvělých autorů, třeba Cormaka McCarthyho,“ říká šéf edice a překladatel Petr Onufer v pořadu Liberatura Českého rozhlasu Wave. AAA začala vycházet v polovině devadesátých let. První...
Blíží se české vydání poslední Franzenovy knihy Purity
Román Purity vyšel v USA v roce 2015. Pět let po Svobodě a čtrnáct let po Rozhřešení. Oba předchozí romány jsou označovány za vrcholná díla americké beletrie. „Purity demonstruje Franzenovu schopnost tvořit důmyslné zápletky, přetavit chaos reálného života v okamžiky, jež působí překvapivě, a přece naprosto nevyhnutelně...Jedna z událostí překladové literatury roku 2017.
Román Purity vyšel v USA v roce 2015. Pět let po Svobodě a čtrnáct let po Rozhřešení. Oba předchozí romány jsou označovány za vrcholná díla americké beletrie. „Purity demonstruje Franzenovu schopnost tvořit důmyslné zápletky, přetavit chaos...
On Air upozornění na beletristické události roku 2017
Literární redaktor Českého rozhlasu - Radia Wave, básník Jonáš Zbořil, upozorňuje v pořad On Air na pár knih, o kterých se určitě v roce 2017 bude mluvit a psát. A které, jak budou jejich autoři a nakladatelé doufat, se budou především číst.
AAA není jen autobazar...
...ale i právě dvacetiletá edice anglo-amerických autorů nakladatelství Argo. V roce 1994 ji založila původně odeonská redaktorka Eva Slámová. Ta, do své předčasné smrti, dotáhla edici až přes sto titulů (100. titulem byl Cave - Smrt zajdy Munroa). Edice pokračuje dál tempem čtyři a šest titulů ročně. Sledujte! Video i edici!