Cabrera Infante, Guilermo
Řadit:
Pohled na svítání v tropech je soubor krátkých textů pokrývajících dějiny Kuby od vynoření ostrovů z oceánu po konec 60. let 20. století.
beletrie
Ukázky
Pohled na svítání v tropech
251 Kč
Guillermo Cabrera Infante (1929–2005) byl až do své smrti v londýnském exilu jeden z nejvtipnějších, nejsvobodomyslnějších, a proto i nejvíce podvratných kubánských spisovatelů.
beletrie
Ukázky
Tři truchliví tygři
350 Kč
Kniha G. Cabrery Infanta, jejíhož vydání se již nedočkal, je plná jeho suchého humoru, sarkasmu, slovních hříček a odkazů do světa hudby a filmu padesátých let.
beletrie
Přelétavá nymfa
99 Kč
89 Kč
Cabrera Infante, Guilermo v 
Magazínu OKO
Státní ceny za literaturu a překlad: Zdena Salivarová a Anežka Charvátová
Letošní ceny, udělované MInisterstvem kultury ČR, dostala in memoriam Zdena Salivarová a hispanistka Anežka Charvátová. Letos si ceny připomínají dvě výročí. Je to sto pět let od chvíle, kdy prezident Tomáš Garrigue Masaryk inspiroval vznik Státních cen za literaturu a překladatelské dílo, a třicet let od jejich obnovení ministrem Pavlem Tigridem.
Anežka Charvátová, krotitelka tygrů
Každá literatura si může pohvizdovat, když má v nějakém jazyce takové zastání, jako mají různé podoby španělštiny v českých zemích v Anežce Charvátové. Její nadšení pro věc se naplno projevilo na překladu kubánského autora Guilerma Cabrery Infanteho a jeho knihy Tři truchliví tygři. Ta kniha asi dostane všelijaká překladatelská ocenění,ale hlavně: pár týdnů po vydání je první náklad fuč.
Každá literatura si může pohvizdovat, když má v nějakém jazyce takové zastání, jako mají různé podoby španělštiny v českých zemích v Anežce Charvátové. Její nadšení pro věc se naplno projevilo na překladu kubánského autora Guilerma Cabrery...
Kdo je ten krotitel kubánských tygrů a tygřic?
Divoká a nespoutaná kniha kubánského spisovatele Guillerma Cabrery Infanteho působí při čtení téměř závratě. Jako když se do toho odbržděně, bez jištění, pustí třeba Queneau, Bolaňo nebo lan O´Brien U ptáků plavavých. Anežka Charvátová si překladem splnila letitý sen a česká hispanistika díky ní přelezla zase jednu "osmitisícovku". A Fidel, ten milovník teplákových bund adidas, ať si ve své urně odpočívá v nepokoji.
Divoká a nespoutaná kniha kubánského spisovatele Guillerma Cabrery Infanteho působí při čtení téměř závratě. Jako když se do toho odbržděně, bez jištění, pustí třeba Queneau, Bolaňo nebo lan O´Brien U ptáků plavavých. Anežka Charvátová si...
Hudební měsíčník Fullmoon - hodně muziky, ale také knihy
65. číslo hudebního měsíčníku Fullmoon se věnuje už podle svého hlavního titulku písničkářům - nové desce slovenské Katarzie, Bonu Iverovi, Sophii Hunger nebo i Paulu Simonovi. Najdete tu rozhovory s Pixies, Swans nebo Neurosis. A recenze. A nejen hudební. Třeba i na knihu Kubánce G. C. Infanta Tři truchliví tygři od Jiřího Zahradnického.
Knižní pól Zdenko Pavelky
Po prázdninách se opět vrací Knižní pól literárního redaktora a publicisty. Pořad, který namlouvá pro sobotní vysílání Českého rozhlasu 3 Vltavu, má na OKU pravidelně místo pro svoji tištěnou podobu.