Karel Čapek a Otakar Batlička, dva populární spisovatelé, jejichž povídky baví i napínají už několik generací, se stali námětem pro výtvarné komiksové zpracování Jiřího Filípka.
Slovníky jsou slovníky a někdy ani přesně neřeknou, co potřebujeme, a tak hledejme jinde - nejlépe přímo u Jaroslava Foglara, který použil pojmenování "Gambusín" u svého druhého kresleného seriálu.
Hlavní postavou příběhu o přátelství je Pavel Zeman, jehož život se po smrti otce od základu změnil. Velkou oporou mu je Ludva Grygar. Spolu podnikají dobrodružné výpravy do téměř nepřístupné kotliny s jezírkem, kde si sami stavějí srub.
