Jindra, Miroslav

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
V prvním údobí svého anglistického působení se orientoval lingvisticky (z této oblasti čerpal i téma své doktorské disertace Slovesný vid v angličtině); je spoluautorem několika učebnic angličtiny. Od druhé poloviny 70. let se věnuje především anglicky psané literatuře a problematice literárního překladu. Roku 1990 založil...
Zobrazit celý text
Řadit:
Zpěv drozda - Walter Tevis
(5x)
A máme tu 25. století, přesně jak jsme ho chtěli. V důsledku bezduché robotizace druh Homo sapiens degeneroval do stadia, kdy už nezvládá samostatně myslet, natož aby se množil. Nechce se mu – a už se tím ani netrápí. Pustí prostě problém z hlavy...
česká
Ukázky

Zpěv drozda

Walter Tevis
429 Kč
Později - Stephen King
(2x)
Syn svobodné matky, Jamie Conklin, nechce nic víc než prožít obyčejné dětství. Jenže Jamie není obyčejné dítě. Jamie se narodil s nadpřirozenou schopností, matka ho ale nabádá, aby to tajil.
česká
Ukázky

Později

Stephen King
329 Kč
Hodiny - Michael Cunningham
(2x)
Světoznámý román je literární poctou spisovatelce Virginii Woolfové , popisuje jeden běžný den tří ženských postav (Virginie Woolfová, Paní Dallowayová a Paní Brownová).
česká
Ukázky

Hodiny

Michael Cunningham
299 Kč
Hlava XXII - Joseph Heller
(2x)
Ve své nejslavnější knize Joseph Heller na základě vlastních zkušeností s armádou píše o světě, v němž je vše postavené na hlavu.
česká
Ukázky

Hlava XXII

Joseph Heller
449 Kč
Narodili se aby přežili - Wendy Holdenová
(2x)

Tři mladé matky a jejich neobyčejné příběhy odvahy, utrpení a přežití. Mezi milionem obětí holokaustu, které byly v roce 1944 poslány do koncentračního tábora Osvětim-Birkenau, prošly Priska, Rachel i Anka jeho branami s tajemstvím.

česká
Ukázky

Narodili se aby přežili

Wendy Holdenová
229 Kč
Tátovy slzy a jiné povídky - John Updike - 10%

Slavný americký prozaik se ve své poslední, posmrtně vydané povídkové sbírce vrací k tématům, jež provázejí jeho tvorbu od samého počátku.

česká
Ukázky

Tátovy slzy a jiné povídky

John Updike
29 Kč
26 Kč
Domov na konci světa - Michael Cunningham - 10%
(2x)
Rafinovaně komponovaný román, časově rozkročený mezi 60. a 80. lety minulého století, se čte doslova jedním dechem. Atmosféra knihy je podobná slavným Hodinám. Román reprezentuje špičku současné americké literatury a byl rovněž zfilmován.
česká

Domov na konci světa

Michael Cunningham
359 Kč
323 Kč
Jako každý člověk: Zaslouží si moderní bezbožník rozhřešení ? - Philip Roth - 10%
Přední současný americký autor ve svém románu vykresluje postavu moderního bezbožníka, pro něhož byla náboženská víra už od raného mládí pošetilým, lživým sebeklamem.
česká

Jako každý člověk

Philip Roth
249 Kč
224 Kč
Medojedky - Robert Ruark - 10%
(3x)
Úspěšný novinář a spisovatel Alec Barr je na vrcholu slávy. Stal se z něj však rutinovaný píšící stroj, a tak se jednoho dne vzepře a odejde z domova. Prožije milostné avantýry, cestuje, bojuje ve válce, ale chybí mu klid. Co dál?
česká

Medojedky

Robert Ruark
279 Kč
251 Kč
Padněte na kolena - Ann- Marie MacDonaldová - 10%
(1x)
Příběh sester Piperových a jejich složitého vztahu k otci, zasazený do prostředí novoskotského ostrova Cape Breton odehrávající se v první pol. 20. století. Fascinující, mnohovrstevné dílo, které čtenáře dovede znovu a znovu strhovat.
česká

Padněte na kolena

Ann- Marie MacDonaldová
399 Kč
359 Kč
Zpěv drozda - Walter Tevis - 10%
(3x)
Společnost pětadvacátého století je za pomoci drog a duševní manipulace ovládána vlastními výtvory - roboty. Ústřední dvojice postav se nadvládě snaží vymanit. Protihráčem je jí robot deváté generace....
česká

Zpěv drozda

Walter Tevis
209 Kč
188 Kč
Králík se vrací - John Updike - 10%
Volné pokračování románu Králíku, utíkej! zastihuje jeho hrdinu Harryho Angstroma v šestatřiceti letech v bouřlivém létě roku 1969.
česká

Králík se vrací

John Updike
99 Kč
89 Kč
Trochu divné kusy 2 (váz.) - 10%
Jsou autoři, jejichž práce u nás tolik nevídáte. Tvůrci vizí natolik svébytných a netradičních, že se k nám dostanou jen stěží. Lidé a jejich příběhy, které dokáží uchvátit často natolik, až se tomu ani nechce věřit.
česká

Trochu divné kusy 2 (váz.)

444 Kč
400 Kč
Stan - Margaret Atwoodová - 10%
Od sbírky povídek a básní v próze Stan nejslavnější kanadské spisovatelky Margaret Atwoodové můžeme očekávat, že jsou mrazivé, přesné a vtipné, prorocké a osobní, rozkošné, sarkastické a na rozdíl od jejích románů prokládané vlastnoručními ilustracemi.
česká

Stan

Margaret Atwoodová
199 Kč
179 Kč
Chrámový tygr - Jim Corbett - 10%
(2x)
Dnes už v anglofonní oblasti klasické dílo lovecké, memoárové a přírodovědné literatury. Jim Corbett byl nejlepším lovcem lidožravých šelem v Indii v období 1907-1939 a kniha líčí okolnosti pronásledování a zastřelení čtyř lidožroutů.
česká

Chrámový tygr

Jim Corbett
229 Kč
206 Kč
Dobré kosti - Margaret Atwoodová - 10%
V této sbírce krátkých povídek, které se vzpírají jednoduché charakterizaci, Margaret Atwoodová předvádí v kondenzované formě vtip a tradiční virtuozitu svých ceněných románů.
česká

Dobré kosti

Margaret Atwoodová
189 Kč
170 Kč
Hra na vraha - Margaret Atwoodová - 10%
Sbírka bizarních povídek a básní v próze od známé kanadské spisovatelky.
česká

Hra na vraha

Margaret Atwoodová
179 Kč
161 Kč
Hlava nehlava: Sebrané povídky a jiné texty - Joseph Heller - 10%
česká

Hlava nehlava

Joseph Heller
199 Kč
179 Kč
Pokus o záchranu Čuňáka Sneeda - John Irving - 10%
Povídkový soubor Johna Irvinga představuje průřez dvacetiletou tvorbou tohoto uznávaného autora a zároveň je v jistém smyslu i jejím zdůvodněním a vysvětlením.
česká

Pokus o záchranu Čuňáka Sneeda

John Irving
209 Kč
188 Kč
Misery - Stephen King - 10%
(6x)
Román Misery patří mezi nejznámější a nejzdařilejší thrillery vzešlé z dílny Stephena Kinga.
česká

Misery

Stephen King
259 Kč
233 Kč
Načíst další
Nahoru