(...) Fowlerův román je silně (a přiznaně) ovlivněn dílem Kurta Vonneguta jr. Autor používá týchž krátkých vět i podobného členění textu do krátkých heslovitých odstavců. Také žánrové zařazení na pomezí sci-fi, parodie, surrealistické grotesky a jízlivé satiry odpovídá tvorbě slavnějšího kolegy. Tragikomický střet konzumní masové kultury s prvky duchovna a přesažnosti pojímá autor s notnou dávkou obrazoborectví.