Hřbitovní hlína

Name: Hřbitovní hlína
Brand: Argo
SKU: 219416
Price: 358.0 CZK
Availability: SoldOut
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Ó Cadhain, Máirtín
ISBN: 978-80-257-2267-1

Máirtín Ó Cadhain

Nakladatel: Argo 2017

Cena Josefa Jungmanna 2018

Magnesia Litera 2018

2 recenze

Sojka hlídačka

... bude tato verze skladem

... bude nějaká verze skladem

... bude tištěná verze skladem

... bude elektronická verze

... bude audio verze

... bude levnější než: Kč

... bude levnější

Přihlaste se nebo vyplňte e-mail

358

False

127

219416

Do oblíbených

Sdílet

vázaná, 1. vydání Rozebráno Možnost rezervace na těchto prodejnách

- 10%

358 Kč

běžná cena 398 Kč

Anotace

Kultovní klasika irské literatury Hřbitovní hlína vyšla poprvé v roce 1949 a od té doby se dočkala filmového i divadelního zpracování, nicméně přeložena byla jen do mála jazyků. Důvodem není jen to, že překladatelů z irštiny bývá všude krom britských ostrovů pomálu, ale i obrovská náročnost textů, který jiskří slovními hříčkami, využívá úzce...

Zobrazit celý text

Tam není červů, tlení a rozkladu

Na jednom irském hřbitově se až na věčnost hašteří mrtví venkované. Hlavními hrdiny snad nejvtipnějšího díla irského modernismu jsou nejen oni, ale také jazyk – irština, a to v celé své pozapomenuté bohatosti. Dílo z roku 1949 je mimo jiné též důvtipným komentářem k neblaze proslulé irské neutralitě za druhé světové války.

Celá recenze

Máirtín Ó Cadhain

Máirtín Ó Cadhain (1906–1970) se narodil a žil v irském kraji Connemara, kde také pracoval jako učitel, dokud o místo nepřišel kvůli svému členství v Irské republikánské armádě (IRA). Prosazoval „znovudobytí Irska“ skrze podporu původního irského jazyka i kultury. Byl nejen jedním z nejvýznamnějších irsky píšících autorů 20. století, ale svým dílem se zařadil mezi velikány irského modernismu bez rozdílu jazyka. K tomu mu dopomohl zejména román Hřbitovní hlína (Cré na Cille) z roku 1949. I přes jeho nesporné kvality, zejména inovativní formu, trvalo dlouho, než vešel v širší ...

Přečetla si knihkupkyně z Přerova

Představte si Vlny Virginie Woolfové – onen nepřerušovaný proud postřehů, pocitů, drobných vytržení: ono mistrovské dílo literární polyfonie. A teď si představte, že by se namísto v našem světě – světě zelené a rudé – odehrávala Woolfové kniha několik stop pod zemí, pod nánosem červivé hřbitovní hlíny. Tak nějak...

Více