Astrid Lindgrenová: Válečné deníky 1939–1945

Lindgrenová neměla ambici deníky publikovat, proto působí záznamy velmi autenticky. Zachycením postupných, na první pohled nepodstatných změn v každodenním životě se jí podařilo postihnout houstnoucí atmosféru ve společnosti, ačkoliv Švédsko nikdy nebylo válkou přímo zasaženo. Patrné jsou obavy z budoucnosti i postupně slábnoucí naděje, že válka...

Začnu pozitivy výborně napsané, výborně přeložené. Už víme jak Druhá válka dopadla, a tak můžeme jen obdivovat intuici Lindgrenové na pro ni budoucí politické a válečné události, zároveň je kniha i dějinami každodennosti ve Švédsku. Teď ta negativa , jedná se vlastně o "edici rukopisu" v denících, (které jsou zde částečně i jako příloha...