Holčák, Petr 

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Petr Holčák se narodil v roce 1962 v Ostravě. V letech 1980–1986 vystudoval obor čeština–dějepis na FF UK v Praze. Mezi lety 1993 a 2016 pracoval jako redaktor v ekonomické a zahraniční redakci ČTK, poté jako překladatel na volné noze. Žije v Králově Dvoře. Překládání knih se soustavně věnuje od roku 2005. Zaměřuje se na překlady populárně-vědní literatury a literatury faktu z řady oborů.
Řadit:
od nejnovějších▾
  • od nejnovějších
  • od nejprodávanějších
  • od nejlevnějších
  • od nejlépe hodnocených
  • od nejvíce zlevněných
  • podle názvu A-Z
Stonehenge. Chrám pravěké Británie
Stonehenge je mnohem víc než jen působivý soubor obřích kamenných kvádrů: je symbolem prastaré moudrosti a odlišných kulturních hodnot dávno zašlých časů.

Stonehenge. Chrám pravěké Británie

Robin Heath
203 Kč
Co nemůžeme poznat
2
(1x)
Významný současný britský matematik Marcus du Sautoy nás zve na expedici k hranicím lidského poznání. Budeme při ní hledat odpověď na otázku, zda existují věci, které z principu nemůžeme nikdy poznat.

Co nemůžeme poznat

Marcus du Sautoy
448 Kč
Jak porozumět digitálnímu světu
5
(1x)
Kanadský programátor a informatik Brian Kernighan nám touto knihou předkládá základní poznatky o tom, jak funguje počítačový hardware, software a sítě, a seznamuje nás s riziky, které počítače představují pro naše soukromí a bezpečnost.

Jak porozumět digitálnímu světu

Brian W. Kernighan
440 Kč
Kříž Romanovců
4
(1x)
Na severním pobřeží Aljašky, na dohled od Sibiře, vyplavilo moře rakev s mrtvolou Rusa, který zemřel na španělskou chřipku v roce 1918.

Kříž Romanovců

Robert Masello
358 Kč
Je Bůh matematik?
4
(1x)
Popularizátor vědy Mario Livio nás přístupnou formou provádí světem matematického myšlení od Pythagora přes největší postavy dějin matematiky a fyziky až po dnešek.

Je Bůh matematik?

Mario Livio
298 Kč
Evoluce všeho
5
(3x)
Svět, jak podrobně dokládá Ridley, je prostoupen nikým neplánovanou a neřízenou evolucí, která je zdrojem a motorem všeho důležitého nejen v přírodě, ale i ve společnosti; nové věci vznikají spontánně, v drobných a postupných přírůstcích.

Evoluce všeho

Matt Ridley
359 Kč
Kompaktní vesmír
Vydejte se s námi na výlet od známých planet naší sluneční soustavy až do miliardy světelných let vzdáleného hlubokého vesmíru!

Kompaktní vesmír

Matt Tweed
203 Kč
Alchymistova kuchyně
Knížka předního britského výzkumníka i praktika alchymie Guye Ogilvyho čtenáře uvádí do jejího tajuplného světa.

Alchymistova kuchyně

Guy Ogilvy
203 Kč
Iluze paměti
5
(1x)

Stává se vám, že najednou zapomenete, co jste chtěli udělat? Nemůžete přijít na jméno známého, kterého jste právě potkali? Tímto způsobem paměť chybuje celkem běžně.

Iluze paměti

Julia Shawová
296 Kč
Komu patří budoucnost?
Autorovo varování před nedávno nastoupeným směrem ve vývoji sítí vychází z pesimistické teze, podle níž jsou digitální technologie první technologií v dějinách, která v konečném výsledku zlikviduje více pracovních míst, než jich vytvoří.

Komu patří budoucnost?

Jaron Lanier
359 Kč
Keltské vzory
V této výpravné a graficky půvabné knize nás výtvarník a spisovatel Adam Tetlow seznamuje s praktickými návody na tvorbu prastarých magických keltských vzorů, ale i se základními principy, které se za nimi skrývají.
Ukázky

Keltské vzory

Adam Tetlow
149 Kč
Malá kniha velkých náhod
Britský geometr John Martineau nabízí velmi neortodoxního průvodce naší sluneční soustavou.

Malá kniha velkých náhod

John Martineau
203 Kč
Kvadrivium
3
(1x)
Jednotlivé knihy byly pro Kvadrivium aktualizovány, doplněny o řadu nových kapitol, tabulek a přehledů a propojeny odkazovým aparátem.

Kvadrivium

Anthony Ashton, Jason Martineau, John Martineau, Daud Sutton
539 Kč
Harmonograf
Jaká je souvislost mezi hudbou a čísly? Dají se zobrazit hudební souzvuky? Jak sestavit přístroj ke kreslení harmonií? Na tyto a další otázky odpovídá útlá knížka Anthonyho Ashtona.
Ukázky

Harmonograf

Anthony Ashton
149 Kč
Záhadný zlatý řez
Za pomoci mnoha ilustrací tato kniha poodhaluje tajemství přírody, které se ukrývá ve zlatém řezu, jednoduchém, avšak o to záhadnějším poměru, který dokonale zobrazuje nerozpojitelné propojení částí a celku.
Ukázky

Záhadný zlatý řez

Scott Olsen
149 Kč
Evoluce. Malé dějiny velké myšlenky
V této bohatě ilustrované knížce nám Gerard Cheshire vypráví příběh evoluce a toho, jak jsme se stali těmi organismy, jimiž nyní jsme.
Ukázky

Evoluce. Malé dějiny velké myšlenky

Gerard Cheshire
149 Kč
Fraktalista

Otec fraktální geometrie Benoit Mandelbrot (1924–2010) líčí ve svých pamětech zevrubně svou životní a vědeckou dráhu, která byla téměř stejně kostrbatá jako objekty, jejichž studiem se proslavil.

Fraktalista

Benoît Mandelbrot
382 Kč
Racionální optimista
4
(4x)
Nejnovější kniha předního britského popularizátora vědy líčí cestu k prosperitě, kterou lidstvo ušlo ve zlepšování svého údělu od doby kamenné po dnešek. Autor odpovídá na tradiční otázku: Co bylo základním faktorem, který lidskému druhu umožnil rozvoj?

Racionální optimista

Matt Ridley
448 Kč
Lhářův poker
Ve své prvotině Lhářův poker popisuje Michael Lewis, nadaný a vtipný vypravěč a posléze autor mnoha bestsellerů, svůj vstup do světa velkých financí, tedy léta 1985–1988, kdy pracoval na obchodním parketu Salomon Brothers v New Yorku a Londýně.

Lhářův poker

Michael Lewis
315 Kč
Matematická kniha
Autor nás ve 250 stručných kapitolách provádí důležitými milníky historie matematiky a otevírá před námi svět plný nesmírných záhad a krásy.

Matematická kniha

Clifford A. Pickover
629 Kč
1
2
3
Načíst další
Nahoru