Hanuš, Jiří

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Jiří Hanuš (* 1949) je překladatel na volné noze. Během několika desetiletí přeložil řadu děl britských a amerických autorů. Začínal překladem Řeckých mýtů Roberta Gravese (nové vydání Leda 2022), posléze se věnoval tvorbě předních amerických autorů, Saula Bellowa, Johna Updikea či Philipa Rotha. Za překlad románu Johna Updikea Gertruda...
Zobrazit celý text
Řadit:
Když vás pohltí plameny - David Sedaris
(4x)
Vítejte ve světě Davida Sedarise, nejpopulárnějšího amerického humoristy současnosti!
Ukázky

Když vás pohltí plameny

David Sedaris
268 Kč
Zuckerman zbavený pout: V kolotoči slávy - Philip Roth - 10%
Plastické vylíčení přerodu newyorského autora v úspěšného spisovatele.
Ukázky

Zuckerman zbavený pout

Philip Roth
219 Kč
197 Kč
V jedné osobě - John Irving - 10%
(3x)
Nový román jednoho z nejúspěšnějších amerických spisovatelů současnosti mnohé překvapí. Poprvé od Modlitby za Owena Meanyho je vyprávěn v první osobě – a jeho tématem je homosexualita a sadomasochistické praktiky.
Ukázky

V jedné osobě

John Irving
379 Kč
341 Kč
Sbohem, město C. a pět povídek - Philip Roth - 15%
(1x)
Pozoruhodná prvotina světoznámého spisovatele.
Ukázky

Sbohem, město C. a pět povídek

Philip Roth
259 Kč
220 Kč
Profesor touhy: Intimní zpověď zhýralce mezi vzdělanci - Philip Roth - 10%
"Podle mě se počítají knihy - a to se týče i mých vlastních - kde chlap sám na sebe řekne to nejhorší," prohlašuje v tomto románu básník Baumgarten, a jeho přítel a hlavní postava díla David na sebe během svého vyprávění skutečně poví i věci nesdělitelné.

Profesor touhy

Philip Roth
259 Kč
233 Kč
Pokoření: Lovestory bez kompromisů - Philip Roth - 10%
Ústřední postavou Rothova románu je pětašedesátiletý Simon Axler, obdivovaný herec předních divadelních scén, který v životě ztvárnil snad všechny nejvýznamnější divadelní role. A nyní zcela náhle a bez příčiny ztratí schopnost hrát.

Pokoření

Philip Roth
239 Kč
215 Kč
Druhý život: Komedie o hledání životní změny - Philip Roth - 10%
Spisovatel Nathan Zuckerman se rozhodne vyjít z tvůrčí samoty a začít žít „druhý život“ – oženit se s ženou výrazně mladší a založit s ní rodinu. Je v tom však jistý háček.

Druhý život

Philip Roth
359 Kč
323 Kč
Vdovy z Eastwicku - John Updike - 10%
Alexandra, Jane a Sukie, protagonistky Updikeova úspěšného románu Čarodějky z Eastwicku a stejnojmenné filmové adaptace, se po více než třiceti letech znovu vracejí na scénu svých rejdů.

Vdovy z Eastwicku

John Updike
99 Kč
89 Kč
Lidská skvrna - Philip Roth - 10%
(2x)
Román vypráví příběh profesora klasické literatury, jenž byl na základě vykonstruovaného obvinění z rasismu donucen k odchodu z univerzity. Kniha je tak současně i kronikou morálního a politického ovzduší Ameriky 90. let 20. století.

Lidská skvrna

Philip Roth
339 Kč
305 Kč
Duch odchází - Philip Roth - 10%
(1x)
V románu z roku 2007 se autor vrací ke svému nejautobiografičtějšímu dvojníkovi, význačnému spisovateliNathanu Zuckermanovi, kterého český čtenář zná například z Lidské skvrny (česky 2005).

Duch odchází

Philip Roth
289 Kč
260 Kč
Sabbathovo divadlo - Philip Roth - 10%
(1x)
Česká premiéra zásadního Rothova románu oceněného National Book Award. V "Mickeym" Sabbathovi vytvořil nejvýznačnější autor americké literární scény jedinečnou a nezapomenutelnou postavu stárnoucího chlípníka.

Sabbathovo divadlo

Philip Roth
349 Kč
314 Kč
Umírající zvíře - Philip Roth - 10%
(2x)
Román o lásce a smrtelnosti, svobodě i utrpení.

Umírající zvíře

Philip Roth
229 Kč
206 Kč
Insomnie aneb ďábel na svobodě - Henry Miller - 10%
Milostný příběh z pera Henryho Millera doplněný jeho dvanácti akvarely.

Insomnie aneb ďábel na svobodě

Henry Miller
248 Kč
223 Kč
Vesnice - John Updike - 10%
Poslední román známého amerického prozaika se ohlíží za životní poutí sedmdesátníka Owena Mackenziho.

Vesnice

John Updike
269 Kč
242 Kč
Gertruda a Claudius - John Updike - 10%
Americký prozaik se ve svém románu nechal inspirovat historickými prameny a legendami, nesrovnalostmi v Shakespearově dramatu i vlastní fantazií k příběhu, jehož obsah lze shrnout jako odpověď na otázku: co vlastně předcházelo tragickému ději Hamleta?

Gertruda a Claudius

John Updike
49 Kč
44 Kč
Námořníkova píseň - Ken Kesey - 15%
Poslední román autora slavného Přeletu nad kukaččím hnízdem je brilantní, vtipný a povzbudivý příběh o boji lásky se zlem v posledním slušném místě na světě.

Námořníkova píseň

Ken Kesey
339 Kč
288 Kč
Larva - John Fowles - 10%
Náročný, čtenářsky velmi atraktivní a mnohovrstevnatý román z roku 1985 jednoho z předních současných anglických romanopisců.

Larva

John Fowles
449 Kč
404 Kč
Nahoru