Cesta, jíž jsem nešel

Name: Cesta, jíž jsem nešel
Brand: Prstek Aleš
SKU: 157781
Price: 261.0 CZK
Availability: SoldOut
Rating: 4.666667 (2 reviews)
Author: Frost, Robert
ISBN: 978-80-904164-3-7

Robert Frost

Nakladatel: Prstek Aleš 2010

2 recenze

Sojka hlídačka

... bude tato verze skladem

... bude nějaká verze skladem

... bude tištěná verze skladem

... bude elektronická verze

... bude audio verze

... bude levnější než: Kč

... bude levnější

Přihlaste se nebo vyplňte e-mail

261

False

127

157781

Do oblíbených

Sdílet

vázaná, anglicky, česky, 1. vydání Rozebráno

261 Kč

běžná cena 290 Kč

Pohlídat

Anotace

Reprezentativní výbor z básnického díla Roberta Frosta (1874-1963), velkého solitéra mezi americkými modernisty a čtyřnásobného nositele Pulitzerovy ceny za poezii.
Amerického básníka Roberta Frosta objevil v prvním desetiletí 20. století v Londýně Ezra Pound a po roce 1914 rovněž nejvýznamnější z básníků tzv. imagismu Thomas S. Eliot. Frost však...

Zobrazit celý text

Jackův překlad Frostovy poezie, výběrem nevelký, avšak velmi zdařilý. Opět je třeba ocenit schopnost'jít po myšlence', civilnost a přitom citlivost překladu, tak jak se nám Jacko představil u náročného překladu Krkavce. A ilustrace, konvenující s duchem básní. Díky i nakladateli píši všem 5 hvězdiček

Znovu Tomáš Jacko, po úspěšném překladu Krkavce, sáhl opět po nelehkém překladu dalšího velikána americké poezie - Roberta Frosta, a úspěšně. A znovu Jackova úspornost, civilnost, ale i citlivost, korespondující s tóninou Frostových veršů,a k tomu atmosféru podtrhující ilustrace.Zase jedna krásná knížka. Díky.