Druhá série (návrat do roku 2015), 7. díl... Přístav Vejle. V restauraci U Rema byla nalezena mrtvola viceguvernéra České národní banky Romana Vesela. Jelikož se vražda stala na území Dánska, případu se ujala místní kriminální policie v čele s kapitánem Kjelssonem. Vzhledem ke způsobu smrti, nebylo pochyb o tom, že šlo o vraždu na objednávku.