Detektiv Kjelsson se vrací. Na mostě přes Öresund bylo nalezeno mrtvé mužské tělo. Při ohledání se zjistilo, že se jedná o dánského občana. Proto zdejší policejní ředitelství okamžitě informovalo dánskou stranu, která vyslala do Švédska svůj tým... Co skrývá za tajemství jezero Viared? ... Naši hlavní protagonisté detektiv Kjelsson a seržantka...